“谈笑看雄剑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻警二首》是明代文人冯惟讷所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
平生投笔吏，慷慨学孙吴。
不分龙庭骑，年年入武都。
轻兵下陇坂，间道袭休屠。
谈笑看雄剑，烟尘更有无。

诗意：
这首诗以平生为笔吏的身份，表达了作者冯惟讷豪情壮志的心境。他憧憬着像孙权和吴国一样的英勇事迹，不分龙庭（指吴国的将领）和骑兵，每年都奔赴武都（指参加军事考试），表达了他对军事的向往和追求。他希望能够率领轻兵，通过小路下山坡，突然袭击敌人，取得胜利。在战斗的过程中，他会谈笑之间展示自己雄剑的威力，烟尘中的战争氛围既有存在，又有消失。

赏析：
这首诗词展现了作者冯惟讷对军事和英勇的向往和追求。他以平生为笔吏的身份，表达了自己渴望投身军旅的激情。他向往着像孙权和吴国一样的英雄事迹，希望能成为一名出色的将领。通过不分龙庭骑的描述，他表达了自己不愿受限于特定的军事阵营，而是希望能够自由地发挥自己的才能和能力。每年入武都的行动象征着他对军事考试和提升自己能力的追求。

诗中描绘了一场战斗，作者希望能够率领轻兵，通过小路下山坡，采取出其不意的袭击战术，取得胜利。这种战术的选择显示了作者的智谋和勇气。他谈笑之间看着自己手中的雄剑，表现出对战争的自信和勇武之气。烟尘的描述增强了战争的氛围，同时也传达了战争的残酷和不确定性。

整首诗词表达了作者追求军事荣耀和英勇事迹的豪情壮志，展现了他对军旅生涯的向往和对战争的渴望。同时，诗中也透露出战争的残酷和不确定性，以及对自身能力的自信。这首诗词通过生动的描写和独特的表达方式，将作者的情感和理想融入其中，让读者感受到他内心的激情和追求。

wén jǐng èr shǒu
闻警二首

píng shēng tóu bǐ lì, kāng kǎi xué sūn wú.
平生投笔吏，慷慨学孙吴。
bù fēn lóng tíng qí, nián nián rù wǔ dū.
不分龙庭骑，年年入武都。
qīng bīng xià lǒng bǎn, jiān dào xí xiū tú.
轻兵下陇坂，间道袭休屠。
tán xiào kàn xióng jiàn, yān chén gèng yǒu wú.
谈笑看雄剑，烟尘更有无。