“朱门屈壮夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《降夕咏怀》是明代诗人多炡创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白屋多强仕，
朱门屈壮夫。
万端皆落后，
不独是屠苏。

中文译文：
白色的房屋中有许多有才干的人，
朱红色的门廊下却有很多壮健的人。
各种方面都落后，
不只是酒徒屠苏一人而已。

诗意：
这首诗词通过对比描述了时代的变迁和社会的现象。作者以白屋和朱门作为象征，分别代表了平凡人和贵族人家。白屋指的是普通人的居所，多强仕则表明白屋中有很多有才干的人。朱门则指的是贵族门第，屈壮夫表示朱门中有很多壮健的人。然而，无论是白屋还是朱门，都无法摆脱时代的变迁和社会进步的潮流。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对时代变革和社会差距的思考。通过对比白屋和朱门两个象征性的场景，诗人揭示了社会的差异。白屋中的人虽然有才干，但由于种种原因，他们的地位和机遇有限，无法脱离平凡的生活。而朱门中的壮健之人，则因为身份和背景的优势，能够享受更多的权力和财富。然而，诗人也指出，不论是白屋还是朱门，都面临着时代的挑战，时代的进步使得一切都在发生变化，社会的差距正在缩小。

这首诗以简练的语言道出了诗人对社会现象的观察和思考，通过对比展示了社会的不公和时代的变迁。它提醒人们要关注社会的进步和平等，不要被身份和地位所束缚，要积极应对时代的挑战，争取更好的生活和机会。

jiàng xī yǒng huái
降夕咏怀

bái wū duō qiáng shì, zhū mén qū zhuàng fū.
白屋多强仕，朱门屈壮夫。
wàn duān jiē luò hòu, bù dú shì tú sū.
万端皆落后，不独是屠苏。