“何处堪托身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《石上藤（得上字）》是唐代诗人岑参创作的一首诗，表达了一种坚韧不拔、不屈不挠的精神境界。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石上生孤藤，弱蔓依石长。
不逢高枝引，未得凌空上。
何处堪托身，为君长万丈。

诗意：
这首诗描绘了一株生长在石头上的孤藤。藤蔓娇弱，依附在坚硬的石头上生长。它没有机会遇到高大的枝干引导，也没有机会向上攀爬。然而，尽管如此，它仍然努力地向上延伸，寻找着合适的支撑。诗人借用这株藤蔓的形象，表达了一种顽强不屈的精神，无论遇到什么困境和阻碍，都会不断奋发向上，不达目的不放弃的信念。

赏析：
这首诗以寓意生动的方式表达了坚持不懈的精神，让人不禁联想到人生中的奋斗和挫折。孤藤生长在石头上，本身就是一个艰难的环境，没有高枝支撑，更没有凌空上升的机会，然而它仍然选择了生长，选择了向上努力。这种坚韧不拔的品质和勇气，无疑给人以启示，要在困难面前保持积极向上的态度，不怕艰辛，不惧挫折，坚持追求自己的目标。

诗人岑参通过对藤蔓形象的描绘，抒发了对坚持不懈精神的赞美，同时也暗示了人们在人生道路上要保持坚韧、积极的心态，即使环境不利，也要继续前行，用自己的努力去创造机会和可能。这种乐观向上的情感，让这首诗在读者心中留下深刻的印象，成为了一首启迪人心的佳作。

shí shàng téng dé shàng zì
石上藤（得上字）

shí shàng shēng gū téng, ruò màn yī shí zhǎng.
石上生孤藤，弱蔓依石长。
bù féng gāo zhī yǐn, wèi dé líng kōng shàng.
不逢高枝引，未得凌空上。
hé chǔ kān tuō shēn, wèi jūn zhǎng wàn zhàng.
何处堪托身，为君长万丈。