“心在寒空荅在手”的意思及全诗出处和翻译赏析

《海东青行》是明代楚石梵琦所创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅壮丽的海东青的形象，表达了其高洁的品质和坚定的意志。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

海东青，高丽献之天子庭。
"海东青"指的是一种珍贵的鸟类，由高丽（古代朝鲜）献给中国的皇帝。这句描述了这只鸟在天子的宫庭中的受宠和崇高地位。

万人却立不敢睨，玉爪金眸铁作翎。
尽管万人都在注视，但却无人敢直视这只鸟，因为它有着宝贵的玉爪、金眸和铁翎羽毛。这句表达了海东青的高贵和不可侵犯的气质。

心在寒空荅在手，一生自猎知无偶。
海东青的心在广阔的冷空中，但它却能在手中捕食，展示了它自主、独立的能力。这句表达了海东青追求自由和独立的精神，它无需依附他人，能够自给自足。

孤飞直出大鹏前，猛志岂落驾鹅后。
海东青勇敢地飞翔，冲破了大鹏鸟的前方，不愿意落后于普通的鹅。这句表达了海东青追求卓越和超越常人的雄心壮志。

是日霜风何栗冽，长杨树羽看腾瞥。
寒冷的霜风吹过，长满杨树的羽毛在飞舞。这句描绘了海东青在寒冷的环境中翱翔的情景，使人感受到其坚强和勇敢的气质。

奔云突雾入紫霄，狡兔妖蟆洒丹血。
海东青飞向云霄，穿越迷雾，进入紫霄（指天空）。它能够追逐狡猾的兔子和邪恶的蟾蜍，展示了其威武和正义的一面。

束身归来如木鸡，众鹘欲并功难齐。
海东青完成使命后归来，它的形象与平凡的木鸡相对比。其他的鹘鹰们纷纷想要与它一同猎取战利品，但很难与它齐功争名。这句表达了海东青与众不同的地位和能力。

尔辈无材空碌碌，不应但费官厨肉。
这句话意味着那些平凡无才能的人，只会浪费官府的食物。与前文中海东青的形象形成鲜明对比，强调了海东青的卓越和其他人的平庸。

这首诗词通过描绘海东青的形象和比喻，表达了追求卓越、自由和独立的精神，强调了个人的价值和与众不同的地位。海东青作为一种珍贵的鸟类，具有高贵的气质和不可侵犯的特性，它独立自主地生活并追求自由。诗词中的海东青通过勇敢飞翔和追逐猎物的描绘，展示了其威武和正义的一面。与海东青形成对比的是平凡无才能的人，他们只会浪费资源，无法与海东青相提并论。

整体而言，这首诗词通过对海东青形象的描绘，传达了追求卓越、自由和独立的价值观。它鼓励人们勇敢追求自己的梦想和追求，并提醒人们要有自尊、自立和与众不同的精神。这首诗词以优美的语言和形象描绘，展示了作者对高尚品质和个人价值的崇高赞美，同时也反映了明代时期儒家思想中崇尚人格独立和追求卓越的价值观。

hǎi dōng qīng xíng
海东青行

hǎi dōng qīng, gāo lí xiàn zhī tiān zǐ tíng.
海东青，高丽献之天子庭。
wàn rén què lì bù gǎn nì, yù zhǎo jīn móu tiě zuò líng.
万人却立不敢睨，玉爪金眸铁作翎。
xīn zài hán kōng dā zài shǒu, yī shēng zì liè zhī wú ǒu.
心在寒空荅在手，一生自猎知无偶。
gū fēi zhí chū dà péng qián, měng zhì qǐ luò jià é hòu.
孤飞直出大鹏前，猛志岂落驾鹅后。
shì rì shuāng fēng hé lì liè, zhǎng yáng shù yǔ kàn téng piē.
是日霜风何栗冽，长杨树羽看腾瞥。
bēn yún tū wù rù zǐ xiāo, jiǎo tù yāo má sǎ dān xuè.
奔云突雾入紫霄，狡兔妖蟆洒丹血。
shù shēn guī lái rú mù jī, zhòng gǔ yù bìng gōng nán qí.
束身归来如木鸡，众鹘欲并功难齐。
ěr bèi wú cái kōng lù lù, bù yīng dàn fèi guān chú ròu.
尔辈无材空碌碌，不应但费官厨肉。