“易水长虹白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史》是明代文学家程诰的一首诗词。这首诗描绘了历史上著名的故事，以及对英勇将领和忠诚的赞美。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

《咏史》

易水长虹白，
将军首入秦。
荆轲无剑术，
不是报仇人。

诗意：
这首诗以易水长虹的美丽景象为背景，表达了一个将军勇敢地进入秦国的故事。接着，诗人谈到荆轲，他并没有使用剑术来完成复仇，这表明他不仅仅是一个为了报仇而行动的人。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了历史上的故事，展示了将军和荆轲的英勇与忠诚。易水被形容为长虹白，形象生动，给人以美丽的感受。"将军首入秦"表明将军勇敢地进入了秦国的领地，这可能暗示着他对国家的忠诚和勇气。接下来，诗人描述了荆轲，他没有使用剑术来完成复仇，这暗示着他的智慧和非凡的手段。这首诗通过简洁而有力的文字，将历史故事中的英雄形象生动地展现出来，让读者感受到他们的勇气和忠诚。

总的来说，这首诗描绘了历史上的英雄事迹，表达了对勇敢和忠诚的赞美。它展示了将军和荆轲在面对困难和敌对时的豪勇和智慧。这首诗通过简洁而生动的语言，激发了读者对历史英雄的敬仰和对忠诚与智慧的思考。

yǒng shǐ
咏史

yì shuǐ cháng hóng bái, jiāng jūn shǒu rù qín.
易水长虹白，将军首入秦。
jīng kē wú jiàn shù, bú shì bào chóu rén.
荆轲无剑术，不是报仇人。