“百里见孤城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从军行》是明代珵圻创作的一首诗词。这首诗描绘了一个从军的士兵在边塞的景象，表达了军人忠诚、坚毅的情感。

诗词的中文译文如下：
日落时分守卫龙庭，
风吹草原马嘶鸣。
平坦的沙地上只见凋零的草，
在远处百里之外独立的孤城。

这首诗词通过描绘边塞的景色和氛围，传达了军人从军的艰辛和忠诚。下面是对诗意和赏析的解读：

诗意：
这首诗以军人的视角刻画了边塞戍卫的情景。诗人描述了日落时分的边塞，天色渐暗，风吹草动，马嘶鸣叫。平坦的沙地上，只有凋零的草，形容了军营的荒凉和残酷。在远处，矗立着一座孤零雄伟的城池，象征着军人孤军奋战的坚毅和决心。

赏析：
1. 情景描写：诗人通过细腻的描写，将读者带入了边塞的戍卫景象。日落时分，使人感受到天色渐暗的沉寂，风声吹拂，马嘶鸣叫，给人一种边塞军营的生动感觉。
2. 对比手法：诗中将平沙上凋零的草与远处的孤城形成了鲜明的对比。草的凋零象征着军人艰苦的生活和牺牲，而孤城的矗立则表达了军人坚定的信念和不畏艰险的决心。
3. 象征意义：诗中的孤城不仅代表军人的孤军奋战，也可以理解为国家的边塞防线。这座城池矗立在百里之外，象征着边塞守卫的军人要保护的广阔领土和国家的安全。
4. 歌颂军人精神：整首诗通过描绘边塞的景象，赞美了军人的忠诚和坚毅。军人在艰苦的环境下，仍然坚守岗位，保卫国家的安全，展现了他们的英勇和无私奉献的精神。

总之，《从军行》通过描绘边塞的景色和氛围，表达了军人从军的艰辛和忠诚，歌颂了军人的英勇和坚毅精神，具有较高的艺术价值和文化内涵。

cóng jūn xíng
从军行

rì luò shù lóng tíng, fēng duō mù mǎ míng.
日落戍龙庭，风多牧马鸣。
píng shā dàn shuāi cǎo, bǎi lǐ jiàn gū chéng.
平沙但衰草，百里见孤城。