“讲席何时散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《文公讲堂》是唐代诗人岑参创作的一首诗。这首诗的中文译文大致是：无法亲眼目睹文公讲堂，只能依靠蜀人的传说。讲坛何时解散，高台是否还完整。雄伟的碑文已经消失，深邃的墓地也不知道多久了。

这首诗描写了一个无法亲睹的场景，文公讲堂。文公的讲堂已经不存在了，只能通过蜀人的传说来了解。诗人提问讲坛何时散去，高台是否依然完好。他描述了让人惋惜的景象：伟大的碑文已经被消失，深远的墓地也不知道经历了多少年。

整首诗流露出一种哀叹和思考的情绪。诗中的文公讲堂代表了一个辉煌的时代，伟大的人物和历史价值，但现在成为了过去的影像。诗人对这种转变和时间的流逝感到惋惜并感叹人的功绩和伟大的文化已逐渐磨灭。这首诗倒映了人类文明中不可避免的衰落和建筑物的消失，表达了对历史的敬仰和沧桑时光的忧虑。

wén gōng jiǎng táng
文公讲堂

wén gōng bù kě jiàn, kōng shǐ shǔ rén chuán.
文公不可见，空使蜀人传。
jiǎng xí hé shí sàn, gāo tái qǐ fù quán.
讲席何时散，高台岂复全。
fēng bēi wén zì miè, míng mò bù zhī nián.
丰碑文字灭，冥漠不知年。