“花落见春莫”的意思及全诗出处和翻译赏析

花落见春莫”出自明代陈汝言的《杂咏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huā luò jiàn chūn mò,诗句平仄:平仄仄平仄。

“花落见春莫”全诗

《杂咏》
空庭清昼永,花落见春莫
谁念未归人,草色江南路。

更新时间:2024年分类:

《杂咏》陈汝言 翻译、赏析和诗意

《杂咏》是一首明代诗词,作者是陈汝言。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
空庭清昼永,花落见春莫。
谁念未归人,草色江南路。

诗意:
这首诗词通过描绘一幅景象,表达了作者对离别和归乡的思念之情。诗中以清静的空庭、明亮的白天和飘落的花朵作为背景,通过这些意象传达出作者心中的孤独和怀念。诗的最后两句表达了作者的归乡之愿望,并抒发了对江南美景的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一种空旷、静谧的场景,给人一种宁静的感觉。通过描述空庭和明亮的白天,诗中营造了一种清新的氛围。花朵的飘落象征着时光的流逝和物是人非的变迁,进一步加深了诗中离别和怀念的主题。最后两句表达了作者对归乡的期待和对江南风景的向往,展示了对故乡的深情和对美好生活的追求。

整首诗词结构简练,意境清新,以简洁的语言表达了作者内心的情感和对家乡的思念之情。通过对自然景物的描绘和情感的抒发,诗词给人一种寂寥和温馨并存的感觉,读来让人回味无穷。同时,诗词也展示了明代文人对江南风景的热爱和对归乡的渴望,具有一定的时代特色。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“花落见春莫”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng
杂咏

kōng tíng qīng zhòu yǒng, huā luò jiàn chūn mò.
空庭清昼永,花落见春莫。
shuí niàn wèi guī rén, cǎo sè jiāng nán lù.
谁念未归人,草色江南路。

“花落见春莫”平仄韵脚

拼音:huā luò jiàn chūn mò
平仄:平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“花落见春莫”的相关诗句

“花落见春莫”的关联诗句

网友评论


* “花落见春莫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“花落见春莫”出自陈汝言的 (杂咏),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。