“碧溪循绕野人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉山中即景》是明代诗人陈聚的作品。下面是该诗的中文译文：

杨柳丝丝一径斜，
碧溪循绕野人家。
东风二月春如海，
开遍一山桃杏花。

这首诗描绘了一个玉山中的景色。诗人通过细腻的描写，展现出了早春时分的美丽景象，并传达了对自然的赞美之情。

诗中的"杨柳丝丝一径斜"描绘了一条弯曲的小径，两旁的杨柳细长的枝条像丝线一样垂下，给人以柔和而优美的感觉。"碧溪循绕野人家"描述了一条碧绿的小溪围绕着野人家流淌，给人一种宁静和清新的感受。

接下来的"东风二月春如海"表达了二月的东风带来了春天的气息，春意盎然如同一片无垠的大海，充满了生机和活力。最后两句"开遍一山桃杏花"则描绘了整座山都开满了桃花和杏花，花开的美丽景色一览无余。

整首诗以简洁明了的语言描绘了春天初现的景色，展现了诗人对大自然的深深热爱和对春天的喜悦之情。通过细腻的描写和鲜明的意象，诗人成功地将读者带入了这个美丽的春日场景中，给人以宁静、美丽和愉悦的感受。

yù shān zhōng jí jǐng
玉山中即景

yáng liǔ sī sī yī jìng xié, bì xī xún rào yě rén jiā.
杨柳丝丝一径斜，碧溪循绕野人家。
dōng fēng èr yuè chūn rú hǎi, kāi biàn yī shān táo xìng huā.
东风二月春如海，开遍一山桃杏花。