“郎温侬亦热”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜歌》是明代诗人陈荐夫所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不见金钴拏，
火盛柄自爇。
裁衣持寄郎，
郎温侬亦热。

诗意：
这首诗以夜晚为背景，描绘了一个女子在夜深人静时思念心上人的情景。诗中通过对火盛烧红的衣柄的描绘，表达了女子内心所感受到的炙热的爱意。她心怀深情，希望能将自己的爱意通过裁剪的衣物传递给心上人，同时也期待心上人能够感受到她同样炽热的爱。

赏析：
《子夜歌》通过简洁而富有意境的语言，将夜晚的寂静和女子内心的热烈情感相结合，形成了一幅情景交融的画面。诗中的"金钴拏"指的是一种红色的染料，暗示了女子内心炽热的爱情之火。"火盛柄自爇"一句以意象的方式表达了女子内心爱情的强烈，她的爱意如同被燃烧的火焰一般炙热。"裁衣持寄郎"描述了女子将自己裁剪的衣物寄托给心上人的情景，表达了她将爱意传递给心上人的愿望。最后一句"郎温侬亦热"则展示了女子对心上人的期待，希望他也能够感受到她同样炽热的情感。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出女子内心的情感世界，通过对火焰和衣物的意象运用，将爱情的炙热之情表达得淋漓尽致。同时，诗中没有过多的修饰和华丽的辞藻，使得诗词更加纯粹、质朴，使人能够直接感受到作者所表达的情感。这首诗词以其简约而富有力量的表达方式，将读者带入到作者内心情感的涌动之中，让人们感受到了爱情的热烈和真挚。

zǐ yè gē
子夜歌

bú jiàn jīn gǔ ná, huǒ shèng bǐng zì ruò.
不见金钴拏，火盛柄自爇。
cái yī chí jì láng, láng wēn nóng yì rè.
裁衣持寄郎，郎温侬亦热。