“丹书不忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
“丹书不忘”全诗
无嫡以长,国有典常。
云胡武仲,欲乱旧章。
取媚季武,成厥稚狂。
絜尊旅献,遽易大行。
悼子既定,已则奔防。
几废二勋,致蔡徬徨。
竟列盟首,丹书不忘。
事不恕施,智也曷臧。
¤
更新时间:2024年分类:
《感古十四首》陈第 翻译、赏析和诗意
《感古十四首》是明代诗人陈第所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
大夫立嫡,周鲁之纲。
无嫡以长,国有典常。
云胡武仲,欲乱旧章。
取媚季武,成厥稚狂。
絜尊旅献,遽易大行。
悼子既定,已则奔防。
几废二勋,致蔡徬徨。
竟列盟首,丹书不忘。
事不恕施,智也曷臧。
诗意:
这首诗词以古代历史事件为背景,表达了诗人对当时政治乱象的忧虑和对社会道德价值的思考。诗人通过对历史的回顾和对当时局势的批评,表达了自己对于政治腐败、道德沦丧的不满之情。
赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,抒发了诗人对于时局混乱和社会风气败坏的忿忿不平之情。诗中提到的"大夫立嫡,周鲁之纲"指的是古代周朝的礼制,强调了家族中长子继承父亲地位的重要性以及国家法度的重要性。接着诗中提到了"云胡武仲,欲乱旧章",指的是当时的乱世英雄和权贵人物,企图颠覆旧有的秩序。诗中还提到了"取媚季武,成厥稚狂",指的是某些人为了得到权力和地位而不择手段,表现出幼稚和疯狂的行为。
诗人以犀利的笔触揭示了当时社会的黑暗和腐败,表达了对道德沦丧的深深忧虑。诗中的"絜尊旅献,遽易大行"暗指权臣篡夺政权,引发了国家的动荡和变革。诗人在表达自己的忧虑和担忧之时,也表达了对历史英雄和忠臣的悼念之情,"悼子既定,已则奔防"表达了对正直的人物被迫离开官场的痛惜。
整首诗以简洁有力的语言,揭示了当时社会的黑暗和腐败,诗人对于时局的批评和对道德的思考使得这首诗词具有了深远的意义。
“丹书不忘”全诗拼音读音对照参考
gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首
dài fū lì dí, zhōu lǔ zhī gāng.
大夫立嫡,周鲁之纲。
wú dí yǐ zhǎng, guó yǒu diǎn cháng.
无嫡以长,国有典常。
yún hú wǔ zhòng, yù luàn jiù zhāng.
云胡武仲,欲乱旧章。
qǔ mèi jì wǔ, chéng jué zhì kuáng.
取媚季武,成厥稚狂。
jié zūn lǚ xiàn, jù yì dà xíng.
絜尊旅献,遽易大行。
dào zi jì dìng, yǐ zé bēn fáng.
悼子既定,已则奔防。
jǐ fèi èr xūn, zhì cài páng huáng.
几废二勋,致蔡徬徨。
jìng liè méng shǒu, dān shū bù wàng.
竟列盟首,丹书不忘。
shì bù shù shī, zhì yě hé zāng.
事不恕施,智也曷臧。
¤
“丹书不忘”平仄韵脚
平仄:平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。