“伯宫自刑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“伯宫自刑”全诗
岂无过动,终不愧人。
先轸慢唾,鬻拳兵临。
箕役致命,伯宫自刑。
英英风烈,丹青古今。
去之千古,肃肃我钦。
¤
更新时间:2024年分类:
《感古十四首》陈第 翻译、赏析和诗意
《感古十四首》是明代诗人陈第创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
昔人事主,弥砺厥心。
岂无过动,终不愧人。
先轸慢唾,鬻拳兵临。
箕役致命,伯宫自刑。
英英风烈,丹青古今。
去之千古,肃肃我钦。
诗意:
这首诗词表达了对古代人物的感慨和敬仰之情。诗人通过描述古代事主(帝王)的行事风采,表达了他们坚定的心志和不为外物所动的品质。诗中提到了一些历史事件,如箕役(指箕子为了拯救国家而死)和伯宫(指伯宗,一位忠臣,自刎以谢罪)。诗人以英武风烈的古代人物为楷模,表达了对他们的敬仰。最后,诗人表示这种敬仰和崇拜不仅在当时是如此,而且在千百年后仍然如此。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对古代人物的景仰和敬意。诗人通过对古代事主的描述,赞美了他们的坚毅和高尚品质。诗中所提到的先轸、箕役、伯宫等人物,都是历史上有着卓越贡献或忠诚于国家的人物。通过描绘这些英风烈举的事例,诗人显露出对古代英雄的敬佩之情。
诗词的最后两句表达了诗人对这种敬仰的持久性和深远影响的看法。诗人认为古代英雄的英风烈举不仅在当时得到赞叹,而且在千百年后依然令人肃然起敬。这种对英雄的崇拜和敬仰超越了时代的界限,彰显了人类对高尚品质和英勇行为的永恒追求。
这首诗词情感深沉,语言简练,通过对古代人物的赞美和敬仰,表达了作者对高尚品质和英勇行为的敬重。它展现了明代文人对古代英雄的推崇,同时呈现了人类对伟大事迹和高尚品质的渴望和追求。
“伯宫自刑”全诗拼音读音对照参考
gǎn gǔ shí sì shǒu
感古十四首
xī rén shì zhǔ, mí lì jué xīn.
昔人事主,弥砺厥心。
qǐ wú guò dòng, zhōng bù kuì rén.
岂无过动,终不愧人。
xiān zhěn màn tuò, yù quán bīng lín.
先轸慢唾,鬻拳兵临。
jī yì zhì mìng, bó gōng zì xíng.
箕役致命,伯宫自刑。
yīng yīng fēng liè, dān qīng gǔ jīn.
英英风烈,丹青古今。
qù zhī qiān gǔ, sù sù wǒ qīn.
去之千古,肃肃我钦。
¤
“伯宫自刑”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚: * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。