“当关援剑苍龙吼”的意思及全诗出处和翻译赏析

【注释】：
并序国家承平百年，武备浸弛，盗发徐、颍，炽于汉、淮、武昌，南纪雄藩，一旦灰灭，洪省坚壁。寇蔓延诸郡，水陆犬牙。北来名将，相继道殒。丞相出督步骑，直抵高邮，事垂成，以谗废。方面多贵游子弟，贪鄙庸才，虚张战功，肆意罔上，诛求冤滥，惨酷百端，重以吏习舞文，旁罗鹰犬，意所欲陷，即诬与贼通，其弊有不忍言者。间存一二廉介，则又矜独断，昧远图，坐失机会。民日以敝，盗日以滋。庐、寿、舒三州，屏蔽上流，庐、寿既没，舒独当锋镝之冲。至正十年壬申，进士余阙以淮西元帅之节来镇，广设方略，招徕补葺，备战守，丰军储，贼饮恨不得逞。朝廷嘉其功，授淮南参知政事。自是日与贼遌，受围凡四十有二，大小二百余战。江西赖以苟安。坐视弗援，十八年正月丙午，城遂陷。公一门争先赴死，阖郡无一生降。贼党举手加额，称余元帅天下一人，购得其尸城下池中，礼葬之。伤哉！寄痛哭于长歌，使后人哀也。

gǔ jīn chéng yáo
古金城谣

kūn lún liè fēng hàn kūn zhóu, rì chē liǎn pèi xián chí yù.
昆仑烈风撼坤轴，日车敛辔咸池浴。
liù lóng yǐn kě hū bù wén, chì yǐ xuán fēng yàn rén ròu.
六龙饮渴呼不闻，赤蚁玄蜂厌人肉。
jīng xiāng fú zhī lú shòu gū, jiāng dōng sǎo dì rú cuī kū.
荆襄弗支庐寿孤，江东扫地如摧枯。
zhōng chén dāng dài shuí dì yī? qī zài shū zhōu tiān xià wú.
忠臣当代谁第一？七载舒州天下无。
dōng nán cǐ dì guān xíng shèng, tiān zhù zhī fēng yì qiān rèn.
东南此地关形胜，天柱之峰屹千仞。
dāng nián chì bì zǒu cáo mán, tiān wèi sūn wú chǎn gōng jǐn.
当年赤壁走曹瞒，天为孙吴产公瑾。
wǒ gōng qiān zǎi yáo xiāng wàng, qí qū héng yǐ ruò jī qiáng.
我公千载遥相望，崎岖恒以弱击强。
gū chéng dà xiǎo èr bǎi zhàn, shí jǐn běi bài tiān wú guāng.
孤城大小二百战，食尽北拜天无光。
dāng guān yuán jiàn cāng lóng hǒu, jǐn shì kěn wū jiān dǎng shǒu.
当关援剑苍龙吼，尽室肯污奸党手。
cuī fēng hé jùn wú shēng jiàng, qún dào yán zhī jiē qǐ shǒu.
摧锋阖郡无生降，群盗言之皆稽首。
táng táng shěng xiàn luó gōng qīng, jiàn guān fēn kǔn rì mù bīng.
堂堂省宪罗公卿，建官分阃日募兵。
āi zāi zuò shì wú cùn cè, suì shǐ liú xiě xī jiāng píng.
哀哉坐视无寸策，遂使流血西江平。
xiàng lái bù xiǎo huáng qióng yì, míng jiàng nán zhēng sǐ xiāng jì.
向来不晓皇穹意，名将南征死相继。
yī shí tān bào jù yōng cái, wán kòu tōu ān tāo fù guì.
一时贪暴聚庸才，玩寇偷安饕富贵。
hé liú hào hào lóng mén xī, yān shān wàn qí zǎn shuāng tí.
河流浩浩龙门西，燕山万骑攒霜蹄。
yīng xióng bào gǔ xīn wèi sǐ, qù zuò hǎi sè cuī cháo jī.
英雄暴骨心未死，去作海色催朝鸡。
yù yī fēi wǔ kōng zhōng jiàn, tài xī gū zhōng áo bǎi zhàn.
玉衣飞舞空中见，太息孤忠鏖百战。
wǔ líng yuán qì dài tiān hái, suī yáng shuí xù zhōng chéng chuán?
五陵元气待天还，睢阳谁续《中丞传》？