“侧耳听此消百忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

侧耳听此消百忧”出自元代陈基的《次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cè ěr tīng cǐ xiāo bǎi yōu,诗句平仄:仄仄平仄平仄平。

“侧耳听此消百忧”全诗

《次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟》
寒竹初裁芦叶秋,夜吹百花洲上楼。
千金纵有狐白裘,难买杜宽一艺优。
妙知音律能周鳷,薛家小童安敢侔。
江空月白烂不收,冥搜罔象悲阳侯。
哀泉呜咽秦陇头,何年变曲为《凉州》。
神工太古开黄牛,惊浪出峡风飕鋋。
落叶秋随渭水流,渭水有尽情无休。
绵绵又若茧绪抽,要眇宁以智力求。
须臾水激龙腾湫,熊罴夜咆魑魅愁。
劝君不用皓齿讴,侧耳听此消百忧
宽也胡为淹此留,自合天上参鸣球。
飘然我欲归帝丘,仙人张乐烟雾福苍龙为车挟翠虬,千秋
万岁迟子同遨游。

更新时间:2024年分类:

《次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟》陈基 翻译、赏析和诗意

寒竹起初裁定芦叶秋,晚上吹百花洲上楼。
千金放有狐白裘,很难买杜宽一种优。
精通音律不能周星,薛家小孩怎么敢与。
江空月白烂不收,冥搜罔象悲伤阳侯。
哀泉呜咽秦陇头,年纪变曲是《凉州》。
神工太古代开黄牛,惊浪走出峡谷风飕鞋。
落叶秋随渭水流,渭水有热情无休。
绵绵又像茧开端抽,要高于宁因为智力要求。
一会儿水激龙腾揪,如夜阻挡鬼魅愁。
劝你不用牙齿洁白唱歌,侧着耳朵听这消息百忧。
宽的胡为淹没这留下,自合天上参鸣球。
飘飘然我想回到帝丘,仙人张乐烟雾福苍龙为车带着翠L,千秋
万岁迟子一同遨游。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“侧耳听此消百忧”全诗拼音读音对照参考

cì yùn zhào jūn jì wén zèng dù kuān chuī bì lì yín
次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟

hán zhú chū cái lú yè qiū, yè chuī bǎi huā zhōu shàng lóu.
寒竹初裁芦叶秋,夜吹百花洲上楼。
qiān jīn zòng yǒu hú bái qiú, nán mǎi dù kuān yī yì yōu.
千金纵有狐白裘,难买杜宽一艺优。
miào zhī yīn lǜ néng zhōu zhī, xuē jiā xiǎo tóng ān gǎn móu.
妙知音律能周鳷,薛家小童安敢侔。
jiāng kōng yuè bái làn bù shōu, míng sōu wǎng xiàng bēi yáng hóu.
江空月白烂不收,冥搜罔象悲阳侯。
āi quán wū yè qín lǒng tóu, hé nián biàn qū wèi liáng zhōu.
哀泉呜咽秦陇头,何年变曲为《凉州》。
shén gōng tài gǔ kāi huáng niú, jīng làng chū xiá fēng sōu chán.
神工太古开黄牛,惊浪出峡风飕鋋。
luò yè qiū suí wèi shuǐ liú, wèi shuǐ yǒu jìn qíng wú xiū.
落叶秋随渭水流,渭水有尽情无休。
mián mián yòu ruò jiǎn xù chōu, yào miǎo níng yǐ zhì lì qiú.
绵绵又若茧绪抽,要眇宁以智力求。
xū yú shuǐ jī lóng téng jiǎo, xióng pí yè páo chī mèi chóu.
须臾水激龙腾湫,熊罴夜咆魑魅愁。
quàn jūn bù yòng hào chǐ ōu, cè ěr tīng cǐ xiāo bǎi yōu.
劝君不用皓齿讴,侧耳听此消百忧。
kuān yě hú wéi yān cǐ liú, zì hé tiān shàng cān míng qiú.
宽也胡为淹此留,自合天上参鸣球。
piāo rán wǒ yù guī dì qiū, xiān rén zhāng lè yān wù fú cāng lóng wèi chē xié cuì qiú, qiān qiū
飘然我欲归帝丘,仙人张乐烟雾福苍龙为车挟翠虬,千秋
wàn suì chí zi tóng áo yóu.
万岁迟子同遨游。

“侧耳听此消百忧”平仄韵脚

拼音:cè ěr tīng cǐ xiāo bǎi yōu
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“侧耳听此消百忧”的相关诗句

“侧耳听此消百忧”的关联诗句

网友评论


* “侧耳听此消百忧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“侧耳听此消百忧”出自陈基的 (次韵赵君季文赠杜宽吹觱篥吟),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。