“节明天宝日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“节明天宝日”全诗
节明天宝日,业茂会昌年。
友善曾何累,朋诬亦自煎。
不才非不幸,异代若差肩。
更新时间:2024年分类:
《吏隐宜春郡诗十首》祖无择 翻译、赏析和诗意
《吏隐宜春郡诗十首》是宋代祖无择创作的一首诗词集,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词中文译文:
吏隐宜春郡,追惟二相贤。
节明天宝日,业茂会昌年。
友善曾何累,朋诬亦自煎。
不才非不幸,异代若差肩。
诗意:
这首诗词表达了作者祖无择对宜春郡的思念以及对仁宗皇帝和一位贤相的赞美之情。作者称宜春郡的吏隐,指的是自己作为一位官员隐居在宜春郡,不再从事官职。他追念和怀念着过去仁宗皇帝和某位贤相的德行和才干。诗中还表达了对天宝时期的治理明晰和会昌年间社会繁荣的赞美。作者还谈到了友善和忠诚所带来的困厄,以及朋友的诬陷给自己带来的痛苦。最后,作者表示自己的不才不是不幸的原因,而是因为处在一个异代,与那些有才干的人相比,自己确实有所欠缺。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对仁宗皇帝和贤相的崇敬,同时也反映了作者对自己才干的自省和对时代的思考。整首诗词情感真挚,通过对官员隐居、友善和忠诚的反思,揭示了社会中的困境和不公,并表达了作者对美好时代和伟大人物的向往。同时,通过对自身才干的自省,作者展示了对自己的客观认知和对时代差距的理解。整体上,这首诗词以朴实的语言传递了作者的情感和思考,给人以启迪和思考。
“节明天宝日”全诗拼音读音对照参考
lì yǐn yí chūn jùn shī shí shǒu
吏隐宜春郡诗十首
lì yǐn yí chūn jùn, zhuī wéi èr xiāng xián.
吏隐宜春郡,追惟二相贤。
jié míng tiān bǎo rì, yè mào huì chāng nián.
节明天宝日,业茂会昌年。
yǒu shàn céng hé lèi, péng wū yì zì jiān.
友善曾何累,朋诬亦自煎。
bù cái fēi bù xìng, yì dài ruò chà jiān.
不才非不幸,异代若差肩。
“节明天宝日”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。