“风收云散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《临终偈》是宋代朱真静创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
去来如一，真性湛然。
风收云散，月在青大。

诗意与赏析：
这首诗词以简练的语言表达了一种深邃的哲理和宇宙的真实面貌。诗的前两句"去来如一，真性湛然"揭示了宇宙的本质：一切事物的生成与消亡都是相互联系、相互转化的，这种变化是永恒不变的真实存在。"去来如一"意味着一切事物的流转都是相互补充、相互呼应的，没有真正的始终，只有不断的变化。"真性湛然"则强调了宇宙的本质纯净而真实。

接下来的两句"风收云散，月在青大"描绘了自然景观。"风收云散"表达了风停云散的状态，暗示了宇宙万物的平和与安宁。"月在青大"则揭示了月亮悬挂在广袤的夜空之中，与整个宇宙相互辉映，展现了宇宙的壮丽和辽阔。

整首诗词通过简练的语言和形象的描绘，传达出一种宇宙的永恒和安宁。诗人朱真静以深邃的思考和超然的境界，表达了对生命和宇宙的理解。这首诗词启迪人们思考生命的本质和宇宙的秩序，让人感受到宇宙的宁静与广阔，引导人们对世界的瞩目和内省。

lín zhōng jì
临终偈

qù lái rú yī, zhēn xìng zhàn rán.
去来如一，真性湛然。
fēng shōu yún sàn, yuè zài qīng dà.
风收云散，月在青大。