“又如铃马兜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又如铃马兜”全诗
既似柿牛妳,又如铃马兜。
鼓搥并{左扌右暴}箭,直是有来田。
更新时间:2024年分类:
《句》朱贞白 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代朱贞白创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
倒排双陆子,稀插碧牙筹。
既似柿牛妳,又如铃马兜。
鼓搥并{左扌右暴}箭,直是有来田。
诗意:
这首诗词隐晦而意境深远,没有明确的主题或叙述,而是通过一系列形象的描绘和象征意味的暗示,让读者感受到一种美感和思考的空间。
赏析:
这首诗词使用了一些比较抽象的意象,给人以诗意的共鸣和想象的自由。以下是对每句的具体赏析:
- "倒排双陆子,稀插碧牙筹。"
这两句诗描绘了一种倒立的景象,通过倒排的形式营造出一种奇特而不寻常的氛围。"双陆子"是指指南针的两个指针,而"碧牙筹"则是象征着一种珍贵的器具。这种倒立的形象给人以反常的感觉,也让人联想到诗人对于世界的独特观察和思考。
- "既似柿牛妳,又如铃马兜。"
这两句诗使用了比喻的手法,将柿子和牛妳、铃铛和马兜进行对比。柿子是一种甜美的水果,牛妳是一种形状奇特的石头,铃铛和马兜则是一种常见的装饰物品。通过这样的对比,诗人创造了一种奇异的联想和意境,让读者感受到一种诗意和美感。
- "鼓搥并{左扌右暴}箭,直是有来田。"
这两句诗描述了一种鼓搥和箭的情景,通过动作和形象的描绘,给人以一种紧张和动态的感觉。"鼓搥"表示鼓的敲击声,"箭"则象征着战争和冲击力。整句诗可能暗示着有一种战争或危机的迫近,给人以警示和思考的空间。
总体而言,这首诗词以其独特的形象和意象,让读者在阅读中感受到一种奇异的美感和思考的余地。它没有明确的主题或叙述,而是通过抽象的描绘和象征意味的暗示,引发读者的联想和思考,让人沉浸在诗意之中。
“又如铃马兜”全诗拼音读音对照参考
jù
句
dào pái shuāng lù zi, xī chā bì yá chóu.
倒排双陆子,稀插碧牙筹。
jì shì shì niú nǎi, yòu rú líng mǎ dōu.
既似柿牛妳,又如铃马兜。
gǔ chuí bìng zuǒ shou yòu bào jiàn, zhí shì yǒu lái tián.
鼓搥并{左扌右暴}箭,直是有来田。
“又如铃马兜”平仄韵脚
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。