“却爱酒星凭一算”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠黄五星》是宋代朱复之创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒灰枯木此心形，
箕斗今须落姓名。
却爱酒星凭一算，
麹生何日放流行。

诗意：
这首诗以寓言的方式表达了作者对黄五星的赞赏和思考。诗中描绘了一种景象，以寒灰和枯木的形象来比喻作者内心的状态。黄五星作为一个人物，如同箕斗星座中的一颗星星，现在应该要有自己的名字和地位。然而，作者却更加喜爱象征酒的星星，因为酒对于他来说有一种特殊的意义。诗的最后两句表达了作者对于酿造酒的期待，他希望酿酒的技艺能够广为流传。

赏析：
这首诗采用了比喻和象征的手法，通过描绘寒灰、枯木、箕斗星座和酒星等形象来表达作者的情感和思考。寒灰和枯木象征着作者此时的心境，暗示着他内心的落寞和孤独。箕斗星座中的星星代表着黄五星，作者希望他能够有自己的名字和辉煌的一生。然而，作者更加钟爱酒星，这里的酒不仅仅是指饮品，更是指代着作者内心的激情和追求。他希望通过酿造酒的技艺，能够在人们之间流传开来，成为一种流行的文化。整首诗意味深长，通过对比和象征，表达了作者对于黄五星的赞美和对于个人追求的思考。

zèng huáng wǔ xīng
赠黄五星

hán huī kū mù cǐ xīn xíng, jī dòu jīn xū luò xìng míng.
寒灰枯木此心形，箕斗今须落姓名。
què ài jiǔ xīng píng yī suàn, qū shēng hé rì fàng liú xíng.
却爱酒星凭一算，麹生何日放流行。