“分明天上泛槎来”的意思及全诗出处和翻译赏析

分明天上泛槎来”出自宋代周明仲的《龙岩山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn míng tiān shàng fàn chá lái,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“分明天上泛槎来”全诗

《龙岩山》
灵河直欲贯苍崖,神力摩挲石岛开。
冰玉满怀云满袂,分明天上泛槎来

更新时间:2024年分类:

《龙岩山》周明仲 翻译、赏析和诗意

《龙岩山》是一首宋代的诗词,作者是周明仲。以下是诗词的中文译文:

灵河直欲贯苍崖,
神力摩挲石岛开。
冰玉满怀云满袂,
分明天上泛槎来。

这首诗词描绘了龙岩山的壮美景色。下面是对诗词的诗意和赏析。

诗词以灵河为起点,形容它似乎要穿透苍崖直冲而过,展现出其汹涌奔放的气势。接着,诗人描绘了神力在摩挲石岛的过程,形容石岛仿佛因为神奇的力量而分开,展示出岛屿的神秘和不可思议之处。诗中提到的冰玉代表着山上洁白如玉的冰雪,诗人把它比喻为怀中满载的云朵,袖中充满了云雾。这种描绘增加了诗词的神秘感和浪漫氛围。

最后两句"分明天上泛槎来",表达了来自天空的槎船,似乎是在湖泊或河流上漂浮。这里的槎船象征着神秘的飞行器,也增添了诗词的幻想色彩。

整首诗词通过描绘山水景色和自然元素,展现了龙岩山的壮美和神奇。同时,通过运用象征和幻想的手法,使诗词充满了浪漫主义的情感和意境。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对大自然的敬畏之情和对美的追求。读者在阅读中可以感受到山水之间的壮丽、神秘和恢弘,同时也能够感受到诗人对自然景观的赞美和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“分明天上泛槎来”全诗拼音读音对照参考

lóng yán shān
龙岩山

líng hé zhí yù guàn cāng yá, shén lì mā sā shí dǎo kāi.
灵河直欲贯苍崖,神力摩挲石岛开。
bīng yù mǎn huái yún mǎn mèi, fēn míng tiān shàng fàn chá lái.
冰玉满怀云满袂,分明天上泛槎来。

“分明天上泛槎来”平仄韵脚

拼音:fēn míng tiān shàng fàn chá lái
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“分明天上泛槎来”的相关诗句

“分明天上泛槎来”的关联诗句

网友评论


* “分明天上泛槎来”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分明天上泛槎来”出自周明仲的 (龙岩山),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。