“长缨更缚北单于”的意思及全诗出处和翻译赏析

《破虏凯歌二十四首》是宋代诗人周麟之的作品，它描绘了破敌凯旋的场景。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
似闻虏帐启行初，
尽拥青毡入故都。
便好乘机收赤县，
长缨更缚北单于。

诗意：
这首诗词描绘了宋代军队破敌凯旋的盛况。诗中描述了攻破虏敌的军队在凯旋归来的路上，雄壮的场景和胜利的喜悦。

赏析：
这首诗以简练而生动的笔触描绘了战胜敌寇的盛况。首先，诗人通过“似闻虏帐启行初”这一句，运用虚实交融的手法，将战胜虏敌的消息传达到读者的耳中，使人们仿佛听到了胜利的号角声。接着，诗人用“尽拥青毡入故都”来描绘凯旋归来的军队，表现了他们的壮丽景象。青毡是用于覆盖战车的材料，这里用来形容军队的盛大阵势，表达了他们凯旋而归的喜悦和庆祝之情。接下来的两句“便好乘机收赤县，长缨更缚北单于”，则展示了军队在胜利之后，进一步巩固胜果的决心和行动。收复赤县，意味着夺回了敌方的重要据点，显示了军队的战略智慧和勇气。长缨是指马缰绳，将北方的单于（指虏敌的首领）缚住，象征着他们的囚禁和屈服，显示了军队的强大和统治力。

整首诗以简洁而有力的语言，通过描写军队的凯旋归来和胜利的喜悦，展现出了军队的英勇和智慧，以及他们对胜利果实的巩固和掌控。这首诗体现了作者对宋代军队的赞美和对胜利的庆祝，同时也展示了周麟之熟练的写作技巧和对军事题材的驾驭能力。

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虏凯歌二十四首

shì wén lǔ zhàng qǐ xíng chū, jǐn yōng qīng zhān rù gù dū.
似闻虏帐启行初，尽拥青毡入故都。
biàn hǎo chéng jī shōu chì xiàn, cháng yīng gèng fù běi chán yú.
便好乘机收赤县，长缨更缚北单于。