“不意偏师夜绝纲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《破虏凯歌二十四首》是宋代周麟之创作的一首诗词。以下是它的中文译文：

虏饿曾无一月粮，
煮弦烧箭莫弃肠。
南来本恃清河粟，
不意偏师夜绝纲。

诗意和赏析：
这首诗描绘了宋代对抗北方辽国入侵的战争场景。诗人通过生动的形象描绘和凝练的语言，表达了战争中的艰辛和不易。

首先，诗人描述了辽国的虏兵因为长期没有补给，饥饿到了没有一月的粮食的地步，甚至将弦绳和箭矢烹煮食用，以填饱肚子。这一描写传达了辽国虏兵所面临的困境和绝望。

接着，诗人转述了南方宋军的情况。他们本来依赖着丰沛的清河粮食作为补给，却没料到辽军的偏师夜间突袭，断绝了他们的后勤纲运。这种意外的袭击给宋军带来了沉重的打击和困境。

整首诗通过对比和对称的手法，展现了辽宋两军在战争中的残酷和不易。辽军的虏兵饥饿到吃弦烧箭，而宋军的后勤纲运被敌军切断。通过这些描写，诗人表达了战争的压力和艰难，以及军人们在困境中坚持奋斗的顽强精神。

这首诗词以简练的语言和形象的描写，展示了战争的残酷和军人的坚毅。它不仅反映了当时的历史背景，也传递了作者对于战争的思考和感受。

pò lǔ kǎi gē èr shí sì shǒu
破虏凯歌二十四首

lǔ è céng wú yī yuè liáng, zhǔ xián shāo jiàn mò qì cháng.
虏饿曾无一月粮，煮弦烧箭莫弃肠。
nán lái běn shì qīng hé sù, bù yì piān shī yè jué gāng.
南来本恃清河粟，不意偏师夜绝纲。