“绿叶排圜翠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酴醾》是宋代诗人种放创作的一首诗词。这首诗描绘了一个关于酿酒过程的景象，并通过对色彩、气味和形态的描写，表达了作者对自然界中微妙而神奇的变化的赞美和感慨。

以下是对《酴醾》的中文译文、诗意和赏析：

酴醾
生成从火令，颜色占中央。
绿叶排圜翠，青苞蓄异香。
丛阴周曲幹，纤刺比锋芒。

中文译文：
酴醾，烈火酿成的美酒，其色泽占据中央。
绿叶围绕，翠绿欲滴，青色的花苞酝酿出独特的香气。
茂密的荫蔽下，树干蜿蜒曲折，细刺锋芒相互比拟。

诗意和赏析：
这首诗以酿酒过程为主题，通过对一些细节的描写，展现了酿造美酒的神奇过程和自然界中的微妙变化。

首先，诗中描述了酿酒的起始阶段，即生成从火令。这里的“生成”指酿造过程中的发酵，通过火的作用使酿酒开始。火焰的颜色占据整个酿酒过程的中央位置，暗示了火的重要性和力量。

接着，诗人用绿叶围绕的形象描绘了酒坛中的酒液。绿叶排列成圆形，翠绿的颜色如此鲜明，仿佛要滴下来。此外，花苞中蓄积着异香，预示着酿酒过程中香气的逐渐浓郁。

最后，诗人描绘了酿酒过程中的景象。茂密的树荫下，树干蜿蜒曲折，形成了丛阴。树干上的纤刺比作锋芒，暗示了酒的独特和锐利。这里通过对自然界中的景象的描写，表达了诗人对酿酒过程中的变化和奇妙之处的赞美。

总体而言，诗人种放通过对酿酒过程中的色彩、气味和形态的描写，展现了自然界中微妙而神奇的变化，以及人与自然的亲密关系。这首诗以细腻的表达和巧妙的意象，让人们感受到了美酒酿造的神奇过程和大自然的鬼斧神工。

tú mí
酴醾

shēng chéng cóng huǒ lìng, yán sè zhàn zhōng yāng.
生成从火令，颜色占中央。
lǜ yè pái huán cuì, qīng bāo xù yì xiāng.
绿叶排圜翠，青苞蓄异香。
cóng yīn zhōu qū gàn, xiān cì bǐ fēng máng.
丛阴周曲幹，纤刺比锋芒。