“圣主耻干戈”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《句》是宋代诗人种放所创作的作品。以下是这首诗词的中文译文：

胡雏负恩信，
圣主耻干戈。

这首诗词的诗意表达了两个主题，即胡雏负恩信和圣主耻干戈。

首先，"胡雏负恩信"一句探讨了一个胡人（指北方民族）的后代背叛了对他们所给予的信任和恩惠。这里的"胡雏"可以理解为胡人的后代子孙，"负恩信"指他们背叛了应该感激和忠诚的恩德。这句话传达了作者对这种背叛行为的不满和失望，暗示着对人性的反思。

其次，"圣主耻干戈"一句揭示了君主对战争的耻辱感。"圣主"指的是君主，"耻干戈"意指对战争的羞耻和厌恶。这句诗词表达了作者对战争的反思，他认为君主应该以和平为荣，而不应该轻易地卷入战争之中。这也是宋代文人士人道主义思想的一种体现，他们追求和平与安宁，反对战乱和杀戮。

总体而言，这首诗词《句》通过对胡雏负恩信和圣主耻干戈的描绘，反映了作者对人性的思考和对和平的向往。它呈现了一种对背叛和战争的批判，展示了宋代文人对于和平、道德和人性的关注。

jù
句

hú chú fù ēn xìn, shèng zhǔ chǐ gān gē.
胡雏负恩信，圣主耻干戈。