“声名万古随风长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赤壁歌》是宋代文学家郑起创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

赤壁山，赤壁水。
江有蛟龙，野有蛇虺。
天苍苍，云茫茫。
周瑜于此走曹操，声名万古随风长。

译文：
赤壁山，赤壁水。
江中有巨龙，野外有毒蛇。
天空苍茫，云雾缭绕。
周瑜在此追逐曹操，他的名声与风一同流传了万古。

诗意和赏析：
这首诗词以赤壁山、赤壁水为背景，以历史人物周瑜和曹操的故事为主线。赤壁是位于长江上的一处地名，也是历史上著名的战场，发生了著名的赤壁之战。诗中描绘了江中的蛟龙和野外的蛇虺，形象地展示了环境的险恶和磅礴。天空苍茫、云雾缭绕，给人一种广袤而神秘的感觉。

诗的重点在于周瑜和曹操这两位历史人物。周瑜是三国时期吴国的重要将领，他在赤壁之战中击败了曹操，成为历史上的英雄人物。诗词称赞周瑜的声名随着风传遍了万古，表达了对他的崇敬和赞美。周瑜的英雄事迹在民间广为流传，他的名字成为传世的典故。

整首诗以简洁而凝练的语言，通过描绘自然景观和历史人物，表达了对英雄的赞美和对历史的敬仰。同时，通过赤壁山水的描写，表现了自然界的壮丽和伟大，与历史人物的事迹相呼应，给人一种豪迈和壮丽的感觉。这首诗词通过历史典故和自然景观的结合，展示了作者对历史和英雄的热爱，同时也凸显了中国文化中对自然和历史的重视。

chì bì gē
赤壁歌

chì bì shān, chì bì shuǐ.
赤壁山，赤壁水。
jiāng yǒu jiāo lóng, yě yǒu shé huī.
江有蛟龙，野有蛇虺。
tiān cāng cāng, yún máng máng.
天苍苍，云茫茫。
zhōu yú yú cǐ zǒu cáo cāo, shēng míng wàn gǔ suí fēng zhǎng.
周瑜于此走曹操，声名万古随风长。