“臭味相投属我曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事》是宋代诗人郑霖所作，以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

春雨堂宴三学同舍即事
《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事》

十年随牒访三高，
不觉星星上鬓毛。
尚忆齑盐形夜梦，
聊因椒柏荐春醪。
文盟再会知何日，
臭味相投属我曹。
总是虞庠旧培植，
致君当不愧夔皋。

诗意：
这首诗描述的是诗人郑霖在一个春雨堂的宴会上与三位同窗好友共聚的场景。诗人回顾了与他们相伴十年的求学经历，感叹时光的飞逝。他回忆起他们一起度过的艰辛与欢乐，不禁让他感到深深的怀念。尽管各自有着不同的境遇和追求，但他们的友谊却如同椒柏荐的美酒，仍旧将他们紧密地联系在一起。

赏析：
这首诗以简练的语言，展示了诗人对友谊和敬业精神的赞颂。首先，诗人借助“十年随牒访三高”表达了他与三位友人共同求学的岁月，暗示了他们在学业上的追求和坚持。接着，诗人运用“星星上鬓毛”这一形象描述，描绘了时光的流逝和岁月的变迁，表达了他对光阴易逝的感慨之情。然后，他回忆起与友人共同经历的点点滴滴，如梦般的回忆在心头浮现。最后，诗人以“椒柏荐春醪”这一意象，表达了友情的深厚和宴会的欢乐，以及友人间相互鼓励和支持的精神。

整首诗凝练而意味深长，通过对友谊与学业的思考，表达了作者对友情的珍视和对追求卓越的执着追求。诗人通过回忆过去，展望未来，表达了对友人的敬重和对自己的期许，以及对共同奋斗的美好愿景的向往。这首诗以简洁的语言和深刻的思想，抒发了作者对友情和人生意义的感悟，给人以启迪和思考。

chún yòu jǐ yǒu yuè zhèng rén rì chūn yǔ táng yàn sān xué tóng shě jí shì
淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事

shí nián suí dié fǎng sān gāo, bù jué xīng xīng shàng bìn máo.
十年随牒访三高，不觉星星上鬓毛。
shàng yì jī yán xíng yè mèng, liáo yīn jiāo bǎi jiàn chūn láo.
尚忆齑盐形夜梦，聊因椒柏荐春醪。
wén méng zài huì zhī hé rì, xiù wèi xiāng tóu shǔ wǒ cáo.
文盟再会知何日，臭味相投属我曹。
zǒng shì yú xiáng jiù péi zhí, zhì jūn dāng bù kuì kuí gāo.
总是虞庠旧培植，致君当不愧夔皋。