“渔唱一声烟水长”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔唱一声烟水长”出自宋代郑得彝的《龙游八景·渔村夕照》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yú chàng yī shēng yān shuǐ zhǎng,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“渔唱一声烟水长”全诗

《龙游八景·渔村夕照》
小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长

更新时间:2024年分类:

《龙游八景·渔村夕照》郑得彝 翻译、赏析和诗意

《龙游八景·渔村夕照》是一首宋代诗词,作者是郑得彝。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解析和赏析:

诗词中文译文:
小艇穿鱼醉夕阳,
柔条犹可折残杨。
数家网罟孤村外,
渔唱一声烟水长。

诗意解析:
这首诗描绘了渔村夕照的景色和氛围。夕阳下,一艘小船穿梭在鱼群中,夕阳的余晖使得整个场景变得醉人。在河边,疏落的柳条依然能够弯曲,虽然已经是秋天,但仍然可以看到残存的杨柳。在孤独的村庄外,有几户渔民用网和陷阱捕捉鱼群。其中一位渔民唱着歌,歌声在烟雾弥漫的水面上长久回荡。

赏析:
这首诗通过描绘渔村夕照的场景,展现了自然景色和人文氛围的和谐共生。夕阳的余辉给整个景色增添了魅力,小船穿过鱼群,给人以宁静和安详的感觉。柔软的柳条和残存的杨柳象征着生命的韧性,即使经历了秋天的凋零,依然展现出生机和柔软。孤独的村庄外,渔民们用网和陷阱捕捉鱼群,展现了人与自然的互动。最后,一位渔民唱着歌,歌声回荡在水面上,使整个景色更加生动和有趣。

这首诗通过细腻的描写展示了自然景色和人文活动的美感。诗人运用生动的意象和写景手法,将渔村夕照的景象生动地展现在读者面前。诗中融入了对自然和人文的感悟,表达了对生命和自然的独特理解。整首诗以简洁的语言和优美的意象,给人以深深的印象,让读者沉浸其中,感受到自然之美和人文情感的交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渔唱一声烟水长”全诗拼音读音对照参考

lóng yóu bā jǐng yú cūn xī zhào
龙游八景·渔村夕照

xiǎo tǐng chuān yú zuì xī yáng, róu tiáo yóu kě zhé cán yáng.
小艇穿鱼醉夕阳,柔条犹可折残杨。
shù jiā wǎng gǔ gū cūn wài, yú chàng yī shēng yān shuǐ zhǎng.
数家网罟孤村外,渔唱一声烟水长。

“渔唱一声烟水长”平仄韵脚

拼音:yú chàng yī shēng yān shuǐ zhǎng
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渔唱一声烟水长”的相关诗句

“渔唱一声烟水长”的关联诗句

网友评论


* “渔唱一声烟水长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渔唱一声烟水长”出自郑得彝的 (龙游八景·渔村夕照),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。