“竞竞业业”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竞竞业业”全诗
奉观以孝,绥下以仁。
竞竞业业,诞保庶民。
于穆不已,之德之纯。
更新时间:2024年分类:
《宁宗朝享三十五首》真宗 翻译、赏析和诗意
《宁宗朝享三十五首》是宋代真宗所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
吉祥的示意传达给君王,辉煌的光芒日复一日地更新。以孝顺之心虔诚瞻仰,以仁爱之德安抚百姓。勤勤恳恳地从事各行各业,生养并保护着庶民。对于尊崇和敬仰不会有止境,这是真正的德行和纯粹的美德。
诗意:
这首诗以宁宗朝代的政治理念和社会伦理为背景,表达了真宗对于君王应有的品德与行为的思考。诗中强调了孝顺和仁爱的重要性,并表达了真宗对于庶民的关心和保护。作者通过赞颂这些美德,意在弘扬社会和谐与善治的理念。
赏析:
这首诗词突出了真宗所倡导的君王应有的道德价值观。首先,通过描述吉祥和辉煌的光芒,诗人展示了真宗朝代的繁荣与昌盛。接着,诗人强调了孝顺和仁爱的重要性,将其作为君王的基本准则。孝顺意味着君王要以子女之心对待百姓,关心他们的生活和福祉。而仁爱则要求君王以慈悲之心对待百姓,关怀他们的疾苦和困境。通过强调这些美德,真宗表达了对于君王应具备的品德的期望。
诗词中还强调了君王的责任和使命,即勤勉从事各项事业,为庶民谋福祉。这体现了真宗朝代注重实干和民生的治理理念。最后,诗词以对真宗朝代的赞美和对美德的推崇作为结尾,强调了对于真正的美德和道德纯洁的追求。
总体而言,这首诗词通过赞颂真宗所重视的道德准则,弘扬社会和谐与善治的理念,体现了真宗朝代的政治理念和社会价值观。
“竞竞业业”全诗拼音读音对照参考
níng zōng cháo xiǎng sān shí wǔ shǒu
宁宗朝享三十五首
jí shì lìng wáng, huī guāng rì xīn.
吉示令王,辉光日新。
fèng guān yǐ xiào, suí xià yǐ rén.
奉观以孝,绥下以仁。
jìng jìng yè yè, dàn bǎo shù mín.
竞竞业业,诞保庶民。
yú mù bù yǐ, zhī dé zhī chún.
于穆不已,之德之纯。
“竞竞业业”平仄韵脚
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。