“千古武夷山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《武夷》是宋代赵时粟创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古武夷山，来寻九转丹。
云封拜章石，月洗步虚坛。
白玉何劳煮，丹霞自可餐。
未穷溪九曲，赖有画图看。

诗意：
这首诗词描绘了武夷山的美景和仙境般的氛围。作者表达了自己对武夷山的追求和向往，他希望在这里寻找到传说中的九转丹，象征着神奇的灵药。诗中通过描绘云雾缭绕的山峰和皎洁的月光洗净神坛的景象，表达了山间神秘的气氛。作者用“白玉”来形容山中的美食，表达了山上的自然环境如此美好，不需要人为的加工，就可以尽情享受。最后两句表达了作者在山中徜徉时欣赏溪水曲折蜿蜒的景致，并且称赞了画家的艺术才华，因为画家能够将这些美景完美地呈现在画纸上。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了武夷山的美景和神秘气息。通过运用自然景物来描绘山的魅力，诗人使读者感受到了山中的宁静与神秘。云雾缭绕的山峰、洁白的月光和溪水的曲折蜿蜒，给人一种仙境般的感觉。作者通过对自然景物的描绘，表达了对武夷山的向往和对自然美的赞美之情。诗中的“九转丹”则象征着人们对长生不老的追求，体现了人们对神奇力量的向往。最后两句赞美了画家的才华，表达了作者对艺术的赞美和对画家能够将美景完美地呈现的敬佩之情。

整首诗词以自然景物为主线，通过描写山水之美，表达了作者对武夷山的热爱和对自然美的赞美。同时，通过描绘九转丹和赞美画家的手法，诗人将个人的情感和对美的追求与山水之间相融合，给人以诗意深长的美感。这首诗词以简练的语言和生动的形象给人以美的享受和思考的空间，展示了作者对武夷山的独特感悟，也展示了宋代文人对自然和艺术的热爱。

wǔ yí
武夷

qiān gǔ wǔ yí shān, lái xún jiǔ zhuàn dān.
千古武夷山，来寻九转丹。
yún fēng bài zhāng shí, yuè xǐ bù xū tán.
云封拜章石，月洗步虚坛。
bái yù hé láo zhǔ, dān xiá zì kě cān.
白玉何劳煮，丹霞自可餐。
wèi qióng xī jiǔ qǔ, lài yǒu huà tú kàn.
未穷溪九曲，赖有画图看。