“分些官职乞平原”的意思及全诗出处和翻译赏析

分些官职乞平原”出自宋代赵师训的《诗一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēn xiē guān zhí qǐ píng yuán,诗句平仄:平平平平仄平平。

“分些官职乞平原”全诗

《诗一首》
庆元宰相事纷纷,说着令人暗断魂。
好听当时刘弼语,分些官职乞平原

更新时间:2024年分类:

《诗一首》赵师训 翻译、赏析和诗意

《诗一首》是宋代赵师训创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

诗一首

庆元宰相事纷纷,
说着令人暗断魂。
好听当时刘弼语,
分些官职乞平原。

译文:
一首诗

庆元时期宰相的事情纷纷,
他们的言谈让人感到心神不安。
当时刘弼的话语很动听,
他请求分配一些官职来安抚人们。

诗意和赏析:
这首诗以庆元时期(宋徽宗时期,公元1111年至1118年)的宰相事务为背景,表达了对政治斗争和权力争夺的感慨和思考。

首两句描述了当时宰相之间的纷争,这种纷争让人心神不安,暗示了政治斗争的残酷和不确定性。宰相们的争斗让人们感到疲惫和困惑,仿佛断魂一般。

接下来的两句提到了刘弼,他的言谈很动听。这里可能暗示刘弼是一个有智慧和才能的人物,他的言论能够给人们带来一些安抚和启示。刘弼通过请求分配一些官职来缓解人们的困扰,这可以理解为他试图通过平衡和分配权力来安抚人们的心灵。

整首诗通过对庆元时期政治斗争和权力争夺的描绘,表现了作者对于当时社会的不安和困惑。同时,刘弼的出现也暗示了作者对于智慧和才能的崇拜,以及对于通过平衡和分配权力来缓解社会不安的期望。

这首诗通过简洁的语言描绘了政治斗争的残酷和人们的困惑,同时展示了对智慧和平衡的向往。它呈现了宋代社会政治风云的片段,具有一定的历史和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“分些官职乞平原”全诗拼音读音对照参考

shī yī shǒu
诗一首

qìng yuán zǎi xiàng shì fēn fēn, shuō zhe lìng rén àn duàn hún.
庆元宰相事纷纷,说着令人暗断魂。
hǎo tīng dāng shí liú bì yǔ, fēn xiē guān zhí qǐ píng yuán.
好听当时刘弼语,分些官职乞平原。

“分些官职乞平原”平仄韵脚

拼音:fēn xiē guān zhí qǐ píng yuán
平仄:平平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“分些官职乞平原”的相关诗句

“分些官职乞平原”的关联诗句

网友评论


* “分些官职乞平原”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“分些官职乞平原”出自赵师训的 (诗一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。