“风传御道跸声清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《驾诣景宁宫行春》是宋代赵师睪创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风传御道跸声清，
风传着御道上车马蹄声清脆，
两道纱笼列火城。
两侧竖立着纱帘，像是筑起了一座火焰城堡。
云护帝尊天未晓，
云彩环绕着尊贵的帝王，天色还未完全明亮，
众星环拱极星明。
无数星辰环绕着最亮的北极星。

诗意：
这首诗词描绘了春天驾临景宁宫的景象。御道上传来车马的声音清脆悦耳，给人一种庄严肃穆的氛围。两侧竖立的纱帘好像是筑起了一座火焰城堡，增添了神秘的气氛。天空中的云彩围绕着帝王，还未完全明亮的天色中，北极星独特的光芒璀璨。整首诗词通过描绘景宁宫春天的景象，表达了皇家的威严和壮丽。

赏析：
这首诗词以独特的视角展现了景宁宫春天的景象，通过对声音、纱帘、云彩和星辰的描绘，创造出一种雍容华贵的氛围。诗人运用细腻的描写手法，使读者仿佛能够感受到宫廷的庄严和神秘。其中，“两道纱笼列火城”这句形象生动地描绘了纱帘的场景，给人以壮观的视觉冲击力。最后一句“众星环拱极星明”则使整首诗词达到高潮，表达了皇家的尊贵和独特的地位。

整体而言，这首诗词通过细腻的描写和独特的意象，展现了宋代皇家宫廷的盛景和尊贵气象，使读者感受到一种庄严肃穆的宫廷氛围。

jià yì jǐng níng gōng xíng chūn
驾诣景宁宫行春

fēng chuán yù dào bì shēng qīng, liǎng dào shā lóng liè huǒ chéng.
风传御道跸声清，两道纱笼列火城。
yún hù dì zūn tiān wèi xiǎo, zhòng xīng huán gǒng jí xīng míng.
云护帝尊天未晓，众星环拱极星明。