“女疑荷叶雨中来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪》是宋代诗人赵善沛的作品。这首诗描绘了一个冬天的景象，通过简洁而凝练的语言，展现了雪的美丽和它给人们生活带来的乐趣。

诗词的中文译文：
儿笑真珠满盘碎，
女疑荷叶雨中来。
道人心下无些事，
三个柴头品字煨。

诗意和赏析：
这首诗以儿童的欢笑和女子对雪花的疑惑作为开篇，创造了一个活泼而有趣的氛围。儿童笑声如珍珠洒满了盘中，形容他们对雪的喜爱和对美好事物的天真追求。女子则怀疑雪花是否像荷叶一样从天空中落下，这种怀疑和好奇展现了她对自然的敏感和独特的观察力。

接下来的两句“道人心下无些事，三个柴头品字煨”，描绘了一个道士心境宁静的场景。道人内心平和如水，没有烦恼和杂念，专心地烧柴取暖。这种描写传递了一种超然物外、宁静自在的境界，与前两句活泼欢快的氛围形成鲜明对比。

整首诗通过对不同人物的描绘，展示了雪的多样性和给人们带来的不同情感体验。儿童欢笑和女子的好奇增添了活力和童真，而道人的宁静则传递了一种超脱尘俗的意境。这种对比使得整首诗既有情感的张力，又有意境的深远。

这首诗以简洁的语言表达了雪的美丽和人们对雪的情感体验，通过寥寥数语勾勒出不同人物的形象和内心世界，给读者留下了丰富的想象空间。整体上，这首诗以雪为媒介，展现了自然和人类情感的交融，呈现出一幅富有生活气息和哲理意味的画面。

xuě
雪

ér xiào zhēn zhū mǎn pán suì, nǚ yí hé yè yǔ zhōng lái.
儿笑真珠满盘碎，女疑荷叶雨中来。
dào rén xīn xià wú xiē shì, sān ge chái tóu pǐn zì wēi.
道人心下无些事，三个柴头品字煨。