“山洞得天名”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：赵汝驭

句

唐僧逢汉宝，
山洞得天名。
白日无痕迹，
青云有去程。

中文译文：

唐僧逢遇了汉宝，
在山洞中获得了天的名声。
白日无痕迹，
青云有着前行的轨迹。

诗意：

这首诗以简练的语言描绘了一幅景象，通过描述唐僧和山洞之间的关系，表达了一种虚实交融、超越尘世的境界。唐僧遇见了汉宝，这里可以理解为指遇到了一种宝贵的机遇或灵感。山洞被赋予了天的名声，暗示着山洞具有神秘而超凡的力量。白日无痕迹表明这种境界超越了日常的凡尘世界，没有留下世俗的印记。而青云有去程则表示这种境界是有着延续和前行的方向。

赏析：

这首诗以简洁的语言展示了一个意境，通过对唐僧和山洞的描绘，传达了一种超越尘世的美好境界。唐僧遇见汉宝，可以理解为灵感或者机遇的降临，使得他在山洞中得到了超凡的体验。山洞被赋予了天的名声，暗示了它的神秘和不可思议。白日无痕迹的描写表达出境界的纯净和超越日常生活的特质。青云有去程则暗示着这种境界是有着延续和发展的潜力。

整体而言，这首诗展示了一种追求超凡和超越的精神境界，通过简洁而富有意象的描述，给人以启迪和思考。它表达了对超越尘世、追求卓越的向往，同时也暗示了这种境界是可以通过不断努力和追求而实现的。

jù
句

táng sēng féng hàn bǎo, shān dòng dé tiān míng.
唐僧逢汉宝，山洞得天名。