“九锁扃仙窟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游洞霄》是宋代赵汝唫的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
九重门锁住仙窟，栖居真人隔着茂密的林。地灵的泉水和石头隐藏着神秘，古岩上的薜萝攀爬而上。履着竹屐踏上东册山的胜地，倾倒着美酒，北海深不可测。主人让客人快乐，唤起玉龙的吟唱。

诗意：
这首诗描绘了一个神秘而幽静的仙境，诗人游历其中，感受到了山中的灵秀和仙气。诗中展示了山中的奇异景观，如被九重门紧锁的仙窟、茂密的树林、隐藏着神秘力量的泉水和石头，以及攀爬在古岩上的薜萝。诗人还描述了登上东册山的胜地，享受美酒和北海深处的奥秘。整首诗以描绘山中景物为主，展示了山水之间的神秘与美丽。

赏析：
《游洞霄》以描绘山水景物为主题，通过对自然景观的描述，展现了山中仙境的神秘和美丽。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，如九锁、茂林、地灵泉石、岩古薜萝等，充分表现了山中景物的奇特和独特。同时，诗中也出现了屐践东册胜、樽倾北海深等描绘人物行为和情景的词句，增加了诗意的层次和趣味。

整首诗以描绘山中景物为主线，通过对自然景观的描绘，展示了山水之间的神秘与美丽，给人以一种宁静、神秘、超脱的感觉。诗人以清新自然的笔触和独特的意象，描绘了一个仙境般的山水世界，让读者感受到了山中的宁静和神奇。整首诗语言简练、意象鲜明，给人以美的享受和想象空间，展示了宋代诗人对自然美的独特感悟和表达能力。

yóu dòng xiāo
游洞霄

jiǔ suǒ jiōng xiān kū, qī zhēn gé mào lín.
九锁扃仙窟，栖真隔茂林。
dì líng quán shí mì, yán gǔ bì luó qīn.
地灵泉石秘，岩古薜萝侵。
jī jiàn dōng cè shèng, zūn qīng běi hǎi shēn.
屐践东册胜，樽倾北海深。
zhǔ rén yú kè xìng, huàn qǐ yù lóng yín.
主人娱客兴，唤起玉龙吟。