“严扈森虎兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
“严扈森虎兵”全诗
严扈森虎兵,金朱焕灵门。
星弁集万真,龙旗间华旙。
齐心洁形神,稽首朝混元。
更新时间:2024年分类: 步虚词
《敬和九锁步虚词·朝元锁》赵汝湜 翻译、赏析和诗意
《敬和九锁步虚词·朝元锁》是宋代赵汝湜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
煌煌玉京阙,瑞霭纷天垣。
严扈森虎兵,金朱焕灵门。
星弁集万真,龙旗间华旙。
齐心洁形神,稽首朝混元。
中文译文:
光辉灿烂的玉京城门,祥云飘散在天宇之间。
严肃威武的虎兵把守,金色和朱红色的灵门。
星斗旗帜聚集了众多真诚的人,龙旗和华旗相间交错。
我们齐心合力净化自身的形神,虔诚地向混元至高无上的神明顶礼。
诗意:
这首诗词表达了对神圣之地的景象和对虔诚信仰的崇敬之情。诗人描绘了玉京城门的辉煌,天空中飘荡的祥云,严肃的虎兵守卫和闪耀的灵门。星斗旗帜上聚集了众多真诚的信仰者,龙旗和华旗彼此交错。诗人呼吁人们共同努力净化自己的心灵和形象,向至高无上的神明虔诚致敬。
赏析:
这首诗词以雄浑的语言描绘了神圣之地的庄严景象,通过瑰丽的词藻和生动的形象,展现出宏伟壮丽的氛围。玉京城门、祥云、虎兵和灵门等元素都是表达尊崇和庄严的象征,给人一种庄严肃穆的感觉。星斗旗帜和龙旗、华旗的描绘则强调了信仰者的众多和他们的虔诚。
整首诗词流畅而有力,用词华丽而富有音韵感。诗人通过对景物的描摹和对信仰的赞美,表达了对神明的敬畏和对信仰的坚定。诗词最后呼吁人们齐心合力,净化自身的心灵和形象,向至高无上的神明表示敬意。
这首诗词展示了宋代文人的宗教信仰和对神圣之地的景仰之情,同时也表达了对个人修炼和自我净化的呼吁。它以雄浑的气势和华丽的辞藻展现了赵汝湜的才华,同时也体现了宋代文学的特点和风格。
“严扈森虎兵”全诗拼音读音对照参考
jìng hé jiǔ suǒ bù xū cí cháo yuán suǒ
敬和九锁步虚词·朝元锁
huáng huáng yù jīng quē, ruì ǎi fēn tiān yuán.
煌煌玉京阙,瑞霭纷天垣。
yán hù sēn hǔ bīng, jīn zhū huàn líng mén.
严扈森虎兵,金朱焕灵门。
xīng biàn jí wàn zhēn, lóng qí jiān huá fān.
星弁集万真,龙旗间华旙。
qí xīn jié xíng shén, qǐ shǒu cháo hùn yuán.
齐心洁形神,稽首朝混元。
“严扈森虎兵”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。