“持此寸心”的意思及全诗出处和翻译赏析

持此寸心”出自宋代赵孟僩的《临终口占》, 诗句共4个字,诗句拼音为:chí cǐ cùn xīn,诗句平仄:平仄仄平。

“持此寸心”全诗

《临终口占》
王室之懿,文山之客。
持此寸心,千古忠赤。

更新时间:2024年分类:

《临终口占》赵孟僩 翻译、赏析和诗意

《临终口占》是宋代赵孟僩创作的一首诗词。这首诗词表达了对王室的忠诚和对文人身份的自豪感。

诗词的中文译文如下:

王室之懿,文山之客。
持此寸心,千古忠赤。

诗意和赏析:
这首诗词的开头两句写道:“王室之懿,文山之客。”“王室之懿”指的是皇室的威严和高贵,而“文山之客”则指的是文人的身份和地位。这两句表达了作者对王室的敬仰和对文人身份的自豪感。

接下来的两句“持此寸心,千古忠赤”是这首诗词的重点。其中的“持此寸心”意味着作者怀有这样一颗忠诚之心,以表达自己对皇室的忠诚。而“千古忠赤”则意味着这份忠诚将流传千古,永不改变。整首诗词以简洁、直接的语言表达了作者对王室的忠诚和对文人身份的自豪感。

这首诗词展示了宋代文人的忠诚和自我价值感。在宋代,文人往往以忠诚于皇室、国家为荣,并以自己的文学才华来表达这份忠诚。这首诗词正是这种思想和情感的体现,作者通过表达自己对王室的忠诚,展示了他自豪的文人身份。

总之,《临终口占》是一首表达忠诚和自我价值感的诗词,通过简洁、直接的语言表达了作者对王室的忠诚和对文人身份的自豪感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“持此寸心”全诗拼音读音对照参考

lín zhōng kǒu zhàn
临终口占

wáng shì zhī yì, wén shān zhī kè.
王室之懿,文山之客。
chí cǐ cùn xīn, qiān gǔ zhōng chì.
持此寸心,千古忠赤。

“持此寸心”平仄韵脚

拼音:chí cǐ cùn xīn
平仄:平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“持此寸心”的相关诗句

“持此寸心”的关联诗句

网友评论


* “持此寸心”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“持此寸心”出自赵孟僩的 (临终口占),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。