“何须百万西湖宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题梅》是一首宋代诗词，作者是赵孟淳。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
雪意垂垂浸碧虚，
香生一楼上琴书。
何须百万西湖宅，
遇有梅花便可居。

诗意：
这首诗词以梅花为题材，表达了作者对梅花的喜爱和对物质财富的淡薄态度。诗人通过梅花的形象，展现了自己追求内心世界的清净和高尚情操的思想。

赏析：
这首诗词通过描绘梅花的景象，表达了作者对梅花的赞美和喜爱之情。首两句“雪意垂垂浸碧虚，香生一楼上琴书”借用冬天飘落的雪花来比拟梅花，形容梅花的娇媚和纯洁。梅花垂下如雪的花瓣，轻柔地覆盖在碧空之上，散发出迷人的芬芳。而“一楼上琴书”则暗示了诗人对梅花的品味和欣赏，梅花的美丽引发了他内心的诗意和音乐的悠扬。

接着，诗人用“何须百万西湖宅”表达了自己对物质财富的淡漠态度。西湖宅指的是豪华的房产，百万则代表巨大的财富。诗人认为，不需要拥有这样的财富，只要遇到梅花，就能找到内心的栖居之所。这里的梅花象征着高尚的品质和追求，将其视为精神上的寄托，而不是富贵与荣华。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了梅花的美丽和作者对财富的淡薄态度，体现了宋代文人的情怀和儒家的精神追求。赵孟淳通过梅花这一形象，表达了对精神世界的追求和对物质欲望的淡泊态度，体现了儒家思想中追求道德修养和内心净化的主张。

tí méi
题梅

xuě yì chuí chuí jìn bì xū, xiāng shēng yī lóu shàng qín shū.
雪意垂垂浸碧虚，香生一楼上琴书。
hé xū bǎi wàn xī hú zhái, yù yǒu méi huā biàn kě jū.
何须百万西湖宅，遇有梅花便可居。