“滩声门外转”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道过遂县泊舟瞻大像有作》是宋代赵夔所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
成佛经千祀，
镌崖已一章。
为怜尘世病，
故作大医王。
黄面无苔藓，
青螺奈雪霜。
滩声门外转，
万古阅舟航。

诗意：
这首诗词描绘了诗人经过遂县，在停舟观看巨大佛像时的感受和思考。诗人通过佛像的存在和自己的心灵体悟，表达了对纷扰尘世的怜悯和对疾病的关切，同时也表达了对医学的崇高追求。诗中融入了自然景观，以及对历史的回望和对未来的展望，展现出诗人豁达的心态和对人生的思考。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了丰富的意蕴。诗的第一句“成佛经千祀，镌崖已一章”揭示了佛像的历史悠久和庄严肃穆的氛围。佛教中的经文被千百次地诵读，而佛像已经镌刻在岩石上，留下了永恒的痕迹。

接下来的两句“为怜尘世病，故作大医王”表达了诗人对人间疾苦的同情和对医学的追求。诗人视佛像为大医王的象征，寄托了自己对疾病的关切和对康复的愿望。

接着，诗人运用形象生动的描写，以对比手法表现了佛像的庄严与洁净。“黄面无苔藓，青螺奈雪霜”中的黄面代表佛像的光洁无瑕，青螺则暗示佛像的沉静和纯净。这种对比营造出一种宁静和超脱的氛围。

最后两句“滩声门外转，万古阅舟航”展示了诗人所处的环境和他对历史的眺望。滩声的起伏和舟航的往来象征着时间的流转和人世的变迁。诗人通过这种景象，表达了他对过去和未来的思考，以及对人生的深刻体悟。

总体而言，这首诗词以简练的语言和丰富的意象，抒发了诗人对人世疾苦的关怀、对医学的向往，以及对历史和人生的思考。通过描绘佛像和自然景观，诗人将个人情感与宏大的宇宙背景相融合，给人以宁静和思索的感受。

dào guò suì xiàn pō zhōu zhān dà xiàng yǒu zuò
道过遂县泊舟瞻大像有作

chéng fó jīng qiān sì, juān yá yǐ yī zhāng.
成佛经千祀，镌崖已一章。
wèi lián chén shì bìng, gù zuò dà yī wáng.
为怜尘世病，故作大醫王。
huáng miàn wú tái xiǎn, qīng luó nài xuě shuāng.
黄面无苔藓，青螺奈雪霜。
tān shēng mén wài zhuǎn, wàn gǔ yuè zhōu háng.
滩声门外转，万古阅舟航。