“独听疏钟起暮愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代赵庚夫的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
故人埋玉僧归塔，
独听疏钟起暮愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个意境深远的场景。诗中的故人已经去世，被埋葬在了一座佛塔旁边，而僧人在黄昏时分回到塔中。诗人独自一人，静静地倾听着那稀疏悠远的钟声，内心充满了忧愁和思念之情。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者内心深处的孤独和忧愁。首句描述了故人被埋葬在佛塔旁边，突出了诗人与故人的离别之痛。第二句以“独听疏钟起暮愁”作为整首诗的核心，通过听钟声的方式，表达了诗人内心的孤独和忧愁。钟声在黄昏时分回荡，给人一种凄凉而悠远的感觉，与诗人此刻的情绪相呼应。

整首诗词运用了寥寥数语，却展现出诗人对故人的深情和孤独的心境。通过佛塔、钟声等意象的运用，增强了诗词的宗教色彩和超越时空的氛围。读者在品味这首诗词时，可以感受到作者对逝去故人的思念之情，同时也引发人们对生死、人生意义等深刻的思考。

jù
句

gù rén mái yù sēng guī tǎ, dú tīng shū zhōng qǐ mù chóu.
故人埋玉僧归塔，独听疏钟起暮愁。