“借行顿使客愁销”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大涤洞天留题》是宋代赵崇渭创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
福地天然号洞霄，
王畿密迩路非遥。
淡浓翠碧山重列，
圆碎珠玑泉一条。
九锁真成仙境胜，
借行顿使客愁销。
超凡得道从兹始，
未减金华王子乔。

诗意：
这首诗词描绘了一幅美丽的山水景色，表达了对仙境般的山水胜地的赞美和向往。诗人用清新的语言描绘了山川的壮丽景色，以及那里的灵秀泉水。诗中还融入了对仙境的向往和追求，以及对超凡成仙的渴望。

赏析：
《大涤洞天留题》展现了宋代文人对山水景色的热爱和对仙境的向往。诗人运用了丰富的形象描写，以及对色彩和光影的描绘，使读者能够感受到山川的壮丽和泉水的灵秀。

首句"福地天然号洞霄"以福地洞霄来形容山川之美，意味着这里是一个神仙居住的地方。接着描述了山川的位置，王畿密迩，说明离都城很近，路程并不遥远。

诗中的"淡浓翠碧山重列"描绘了山峦重重，色彩丰富，有淡淡的翠绿和浓郁的碧蓝。"圆碎珠玑泉一条"则形容了泉水的美丽，如珍珠和玉石般晶莹剔透。

接下来的两句"九锁真成仙境胜，借行顿使客愁销"表达了对仙境之美的赞叹和向往。九锁指的是山川中的九个景点，真成仙境胜意味着仙境的美景已经实现，游客在此欣赏时会忘却烦恼。

最后两句"超凡得道从兹始，未减金华王子乔"表达了诗人对超凡成仙的向往，也暗示了诗人自己追求修道成仙之路的决心。金华王子乔是指唐代诗人李白，他以超凡的才华和追求成仙的心境而著名，诗人将自己与他相提并论，表达了自己追求卓越的心愿。

总体而言，这首诗词以其清新的描写和对仙境之美的向往，展现了宋代文人对山水景色和超凡境界的追求，同时也反映了诗人的个人情感和对理想境界的追求。

dà dí dòng tiān liú tí
大涤洞天留题

fú dì tiān rán hào dòng xiāo, wáng jī mì ěr lù fēi yáo.
福地天然号洞霄，王畿密迩路非遥。
dàn nóng cuì bì shān zhòng liè, yuán suì zhū jī quán yī tiáo.
淡浓翠碧山重列，圆碎珠玑泉一条。
jiǔ suǒ zhēn chéng xiān jìng shèng, jiè xíng dùn shǐ kè chóu xiāo.
九锁真成仙境胜，借行顿使客愁销。
chāo fán dé dào cóng zī shǐ, wèi jiǎn jīn huá wáng zǐ qiáo.
超凡得道从兹始，未减金华王子乔。