“长夜一明灯”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长夜一明灯”全诗
一莲开陆地,三女卧冈陵。
题咏夸先辈,流传得主僧。
林深钟梵寂,长夜一明灯。
更新时间:2024年分类:
《题三女冈白莲花》赵崇森 翻译、赏析和诗意
《题三女冈白莲花》是宋代赵崇森所作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
旧址来从晋,史更几废兴。
一莲开陆地,三女卧冈陵。
题咏夸先辈,流传得主僧。
林深钟梵寂,长夜一明灯。
诗意:
这首诗以三女冈白莲花为题材,描绘了一个古老的地方,记录了它的兴衰历史。诗人通过描写莲花开在陆地上,三女卧在山冈陵墓之间,表达了对这片土地的赞美和敬意。他赞美了这里的先辈,并希望他们的事迹能够被流传下去。在深林中,钟声悠远,寺庙宁静,夜晚中只有一盏明灯闪耀。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个古老的场景,通过对景物的描写和抒发情感的方式,传递了诗人对历史的敬仰和对美好事物的追求。
诗中的"旧址来从晋,史更几废兴"表达了这个地方历史悠久,经历了多次兴废。"一莲开陆地,三女卧冈陵"通过对莲花和三女的描写,展现了大自然和人文景观的和谐统一,体现了自然的美和人文的庄严。
"题咏夸先辈,流传得主僧"表达了诗人对那些杰出的先辈的赞美,并希望他们的事迹能够被后人流传。"林深钟梵寂,长夜一明灯"描绘了僧院的宁静与寂静,夜晚里一盏明灯的照耀更加突出了这份宁静。
整首诗以简洁凝练的语言展示了自然景观和人文历史的美,通过细腻的描写和意象的运用,传达了诗人对美好事物的赞美和对历史的敬仰。这首诗词可以让人感受到作者对于传统文化和美的追求,同时也展示了宋代文人的审美风格和情感表达。
“长夜一明灯”全诗拼音读音对照参考
tí sān nǚ gāng bái lián huā
题三女冈白莲花
jiù zhǐ lái cóng jìn, shǐ gèng jǐ fèi xìng.
旧址来从晋,史更几废兴。
yī lián kāi lù dì, sān nǚ wò gāng líng.
一莲开陆地,三女卧冈陵。
tí yǒng kuā xiān bèi, liú chuán dé zhǔ sēng.
题咏夸先辈,流传得主僧。
lín shēn zhōng fàn jì, cháng yè yī míng dēng.
林深钟梵寂,长夜一明灯。
“长夜一明灯”平仄韵脚
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。