“当年无奈曹孙在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题关夫子》是宋代赵崇琏所写的一首诗词。这首诗词表达了对关羽忠诚坚贞的赞扬和思念之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天挺孤忠世所钦，
桃园口血誓坚金。
单刀万古英雄胆，
明烛一生节义心。
蜀汉史书传不朽，
春秋庙祀有余歆。
当年无奈曹孙在，
今日曹孙何处寻。

诗意：
这首诗词以关羽为题，表达了对他忠诚坚贞的敬佩之情。诗人称赞关羽的英勇无畏、忠诚正直，并表达了对他个人品德和历史地位的赞美。同时，诗人也感慨曹操和孙权等当时的政治局势，暗示了关羽与他们的关系以及在当下无法找到关羽的遗憾。

赏析：
这首诗词通过对关羽的赞美和思念，展现了诗人对忠诚、正直和英雄品质的崇敬。首两句“天挺孤忠世所钦，桃园口血誓坚金。”表达了关羽忠诚不渝的品质，他坚守着桃园结义时的誓言，胜过黄金的坚固。接下来的两句“单刀万古英雄胆，明烛一生节义心。”则赞颂了关羽的勇气和忠诚，他勇敢无畏，心怀节义，犹如燃烧一生的明烛。接着，诗人提到关羽在蜀汉的历史地位“蜀汉史书传不朽”，以及他在春秋庙中得到的祭祀，“春秋庙祀有余歆”，显示了他的英名和崇高地位。最后两句“当年无奈曹孙在，今日曹孙何处寻。”则表达了诗人对关羽不再身世的惋惜之情，暗示了关羽与曹操、孙权等历史人物的关联，也展示了诗人对关羽的追思之情。

整体而言，这首诗词通过对关羽忠诚品质的赞美，塑造了一个英勇忠诚、具有崇高地位的英雄形象。同时，通过对关羽与当时政治局势的对比，表达了诗人对关羽的敬仰和思念之情，以及对历史变迁的感慨和遗憾。

tí guān fū zǐ
题关夫子

tiān tǐng gū zhōng shì suǒ qīn, táo yuán kǒu xuè shì jiān jīn.
天挺孤忠世所钦，桃园口血誓坚金。
dān dāo wàn gǔ yīng xióng dǎn, míng zhú yī shēng jié yì xīn.
单刀万古英雄胆，明烛一生节义心。
shǔ hàn shǐ shū chuán bù xiǔ, chūn qiū miào sì yǒu yú xīn.
蜀汉史书传不朽，春秋庙祀有余歆。
dāng nián wú nài cáo sūn zài, jīn rì cáo sūn hé chǔ xún.
当年无奈曹孙在，今日曹孙何处寻。