“信史赊青简”的意思及全诗出处和翻译赏析
“信史赊青简”出自宋代赵不谫的《句》,
诗句共5个字,诗句拼音为:xìn shǐ shē qīng jiǎn,诗句平仄:仄仄平平仄。
“信史赊青简”全诗
《句》
信史赊青简,封章窒皂囊。
更新时间:2024年分类:
《句》赵不谫 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代的诗词,作者是赵不谫。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
信史赊青简,
封章窒皂囊。
纵横千纸上,
谁信与谁忘。
诗意:
这首诗词描绘了一种文字的权力和传播的主题。诗中提到了两个重要的物品:青简和皂囊。青简是古代用来记录重要事务和文件的一种纸张,而皂囊则是用来密封和保存这些重要文件的容器。诗人通过这两个物品,表达了文字的重要性和它所承载的权威。纵横千纸上的文字,无论是真实还是虚构的历史,它们都有着相应的权力和影响力。然而,文字的真实性和可信度却是一个相对的问题,因为人们往往选择相信或忘记某些信息。
赏析:
这首诗词通过对青简和皂囊的描写,展示了文字的力量和它所带来的权威。青简代表着历史和重要的文件,而皂囊则象征着保存和封存这些文件的容器。诗人通过描绘这些物品的存在,强调了文字所具有的影响力和传播的重要性。
诗中的最后两句"纵横千纸上,谁信与谁忘"表达了文字的可信度和真实性的相对性。在千纸之上纵横的文字,可能包含真实的历史,也可能是虚构的记载。人们会选择相信某些文字,也会选择忘记某些文字,这取决于他们的主观判断和选择。这种相对性和选择性使得文字的权威和影响力变得复杂而有争议。
整体上,这首诗词通过对青简和皂囊的描写,表达了关于文字权力和传播的思考。它提醒人们文字的影响力是有限的,读者需要保持审慎和批判的态度,对文字进行筛选和判断,以求真实和可信的信息。
“信史赊青简”全诗拼音读音对照参考
jù
句
xìn shǐ shē qīng jiǎn, fēng zhāng zhì zào náng.
信史赊青简,封章窒皂囊。
“信史赊青简”平仄韵脚
拼音:xìn shǐ shē qīng jiǎn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“信史赊青简”的相关诗句
“信史赊青简”的关联诗句
网友评论
* “信史赊青简”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“信史赊青简”出自赵不谫的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。