“回程约莫到闽中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀梅水村十绝用张小山韵》是宋代赵必象创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

梦入罗浮归兴崧，（梦游罗浮山，回想起离开家乡的心情）
回程约莫到闽中。 （回程大约到达福建中部）
何当载酒迎马首，（何时能带酒迎接马首先生）
先生莫负琉璃锺。 （先生，请不要辜负我敬仰的美酒）

这首诗词表达了作者怀念家乡的情感和对离别的思念之情。作者在梦中游历了罗浮山，回到自己的故乡，但回程的路途却约莫到了福建的中部地区。他希望能够早日携带美酒迎接他尊敬的先生，同时也希望先生不要辜负他对美酒的钟爱之情。

这首诗词通过描绘梦游和思念家乡的情景，表达了作者对故乡的眷恋之情。作者将自己的思念之情与美酒相结合，以此表达自己对先生的敬仰和期待。整首诗词情感真挚，表达了作者对故乡和友人的深情思念，同时也展现了对美好事物的向往和追求。

huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn
怀梅水村十绝用张小山韵

mèng rù luó fú guī xìng sōng, huí chéng yuē mò dào mǐn zhōng.
梦入罗浮归兴崧，回程约莫到闽中。
hé dāng zài jiǔ yíng mǎ shǒu, xiān shēng mò fù liú lí zhōng.
何当载酒迎马首，先生莫负琉璃锺。