“晓莺林外千声啭”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓莺林外千声啭”出自宋代掌禹锡的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo yīng lín wài qiān shēng zhuàn,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“晓莺林外千声啭”全诗

《句》
晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。

更新时间:2024年分类:

《句》掌禹锡 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代诗词,作者是掌禹锡。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
晓莺林外千声啭,
芳草阶前一尺长。

诗意:
这首诗描绘了一个清晨的景象。在林外,清脆的莺声此起彼伏,充满了整个早晨的宁静与生机;而在阶前,嫩绿的芳草已经生长得长长的,达到了一尺之高。通过对自然景物的描绘,诗人表达了清晨的祥和和生机盎然的氛围。

赏析:
这首诗以简练明快的语言刻画了一个早晨的景象。首句描述了林外千鸟的啼鸣声,用“晓莺”一词暗示了清晨的时间。莺鸟的歌声此起彼伏,呈现出活跃和丰富的生命力,给人一种安宁和愉悦的感觉。

第二句描绘了阶前的芳草,用“芳草”一词传递出芬芳和生机的意味。而“一尺长”则强调了芳草的茂盛和蓬勃生长的状态。通过对芳草的描绘,诗人展示了大自然的繁茂和勃发的生命力,给人以希望和喜悦的感受。

整首诗以简练的文字表达了清晨的美好景象,展示了大自然的生机勃勃和生生不息的特征。诗人通过对鸟鸣和芳草的描绘,传递出一种和谐、安宁和生机盎然的氛围,让读者感受到大自然的美丽和生命的活力。

这首诗的魅力在于它简约而生动的描写,以及通过自然景物的描绘传递出的情感和意境。它让人感受到大自然的美妙和生命的力量,同时也呼应了宋代诗词追求自然、崇尚和谐的审美特征。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晓莺林外千声啭”全诗拼音读音对照参考


xiǎo yīng lín wài qiān shēng zhuàn, fāng cǎo jiē qián yī chǐ zhǎng.
晓莺林外千声啭,芳草阶前一尺长。

“晓莺林外千声啭”平仄韵脚

拼音:xiǎo yīng lín wài qiān shēng zhuàn
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓莺林外千声啭”的相关诗句

“晓莺林外千声啭”的关联诗句

网友评论


* “晓莺林外千声啭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓莺林外千声啭”出自掌禹锡的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。