“望中江入海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会诸官韩亭》是宋代文人章元振创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我爱韩亭好，
霜空宿蔼收。
望中江入海，
应有济川舟。

诗意：
这首诗词表达了作者对韩亭的热爱之情。韩亭是一个地名，可能是指一个小亭子或者一个地区的名称。作者在这个地方宿营，感受到了清晨的寒霜，但同时也感受到了宁静和收获的氛围。作者展望着眼前的江水流入大海，预感到一定会有船只在济川（一条重要的水道）航行。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对韩亭的喜爱和对自然景色的感受。首句“我爱韩亭好”直接表达了作者的情感，将韩亭视为自己喜爱的地方。接下来的一句“霜空宿蔼收”描绘了清晨的景象，霜空指的是寒冷的天空，而“宿蔼收”则暗示了宿营之处的宁静和安详。这种冷暖交融的描写形成了诗词的氛围。

第三句“望中江入海”通过望远的视角展示了江水的壮丽景象，江水蜿蜒流淌，最终汇入大海，给人以广阔和开放的感受。最后一句“应有济川舟”则表达了作者对济川航运繁忙的预期。济川是一个重要的水道，舟船往来频繁，这句话暗示了繁荣和兴旺。

整首诗词通过简短的句子和精练的词语，勾勒出作者对韩亭的热爱之情以及对自然景色的赞美。同时，诗词中的景物描写也富有意象和韵律感，给人一种清新、宁静的感受，让人产生共鸣。

huì zhū guān hán tíng
会诸官韩亭

wǒ ài hán tíng hǎo, shuāng kōng sù ǎi shōu.
我爱韩亭好，霜空宿蔼收。
wàng zhōng jiāng rù hǎi, yīng yǒu jì chuān zhōu.
望中江入海，应有济川舟。