“月华曾伴日华居”的意思及全诗出处和翻译赏析

《栖霞洞》是宋代诗人张自明所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉洞沉沉锁碧虚，
月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹，
蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隐已荒三径草，
仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处，
十里松风可跨驴。

诗意：
《栖霞洞》描写的是一处幽静的山洞，洞内的景象与洞外的月光形成了对比。诗人通过描绘洞内的一些景象，如刀圭影、蝉蜕和仙人留下的书信等，来表达自己对这个地方的留恋和向往。洞外则有丹霞山，它是一处仙境，有许多仙人在那里栖居。十里松风，更是一种令人向往的感觉，它代表着自由和畅想。

赏析：
这首诗以幽静的山洞为背景，描绘了一幅清新、秀美的山水画。诗人用简洁的语言，将自然景观、历史文化和人文情感融为一体，表达了他内心深处的感受。整首诗以景物为主，通过对景物的描写和构思，表现出了诗人的感情和思想。此外，诗歌的格律工整，句句有情，字字珠玑，是一首优秀的山水诗。

qī xiá dòng
栖霞洞

yù dòng chén chén suǒ bì xū, yuè huá céng bàn rì huá jū.
玉洞沉沉锁碧虚，月华曾伴日华居。
dāo guī yǐng chù jīn wán dàn, chán tuì xíng liú jǐn lǐ yú.
刀圭影触金丸弹，蝉蜕形留锦鲤鱼。
jiù yǐn yǐ huāng sān jìng cǎo, xiān rén hū shòu shù xíng shū.
旧隐已荒三径草，仙人忽授数行书。
dān xiá zì yǒu qī zhēn chù, shí lǐ sōng fēng kě kuà lǘ.
丹霞自有栖真处，十里松风可跨驴。