“懒将玉雪鬭春妍”的意思及全诗出处和翻译赏析

懒将玉雪鬭春妍”出自宋代张子文的《次韵何文缜墨梅二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎn jiāng yù xuě dòu chūn yán,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“懒将玉雪鬭春妍”全诗

《次韵何文缜墨梅二绝》
偃蹇江头卧夕阳,懒将玉雪鬭春妍
心期老氏能知白,兴寄扬雄独守玄。

更新时间:2024年分类:

《次韵何文缜墨梅二绝》张子文 翻译、赏析和诗意

《次韵何文缜墨梅二绝》是一首宋代诗词,作者是张子文。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
偃蹇江头卧夕阳,
懒将玉雪鬭春妍。
心期老氏能知白,
兴寄扬雄独守玄。

诗意和赏析:
这首诗以墨梅为题材,通过描写作者对墨梅的赞美和思考,表达了对扬雄和老子的崇敬之情。

首联写道:“偃蹇江头卧夕阳”,偃蹇指的是墨梅的柔弱姿态,江头卧夕阳则是墨梅在江边静静地休憩。这里通过描绘墨梅的姿态和环境的静谧,展现了一种宁静恬淡的意境。

次联写道:“懒将玉雪鬭春妍”,玉雪指的是墨梅的花朵,春妍则是春天的美景。作者表达了自己懒得与玉雪和春妍相争的心情,显示出对墨梅的无私赞美之情。

尾联写道:“心期老氏能知白,兴寄扬雄独守玄”,心期指的是心中期待,老氏指的是老子。作者表示自己渴望老子能够领悟到墨梅的纯洁之美,并表达了对扬雄的敬佩之情,认为扬雄在墨梅的世界中独守玄妙。

整首诗以简洁明快的语言描绘了墨梅的美丽与纯洁,表达了作者对墨梅的赞美和思考。通过借墨梅之喻,作者抒发了对老子和扬雄的崇敬和敬佩之情,同时也表达了对墨梅这种纯洁美的追求和向往。整首诗以墨梅为载体,展现了作者对美的独特理解和内心的情感体验,给人以深思和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“懒将玉雪鬭春妍”全诗拼音读音对照参考

cì yùn hé wén zhěn mò méi èr jué
次韵何文缜墨梅二绝

yǎn jiǎn jiāng tóu wò xī yáng, lǎn jiāng yù xuě dòu chūn yán.
偃蹇江头卧夕阳,懒将玉雪鬭春妍。
xīn qī lǎo shì néng zhī bái, xìng jì yáng xióng dú shǒu xuán.
心期老氏能知白,兴寄扬雄独守玄。

“懒将玉雪鬭春妍”平仄韵脚

拼音:lǎn jiāng yù xuě dòu chūn yán
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“懒将玉雪鬭春妍”的相关诗句

“懒将玉雪鬭春妍”的关联诗句

网友评论


* “懒将玉雪鬭春妍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“懒将玉雪鬭春妍”出自张子文的 (次韵何文缜墨梅二绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。