“曾井有泉消毒瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析

曾井有泉消毒瘴”出自宋代张致远的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:céng jǐng yǒu quán xiāo dú zhàng,诗句平仄:平仄仄平平平仄。

“曾井有泉消毒瘴”全诗

《句》
曾井有泉消毒瘴,程江无屋祠高贤。

更新时间:2024年分类:

《句》张致远 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代文人张致远的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
曾经井水有泉源,可以消除瘴气病。程江却无祠堂宇,无法祭祀高尚的贤人。

诗意:
这首诗词描述了一种对比的景象。诗中提到了两个场景,一个是井水中的泉水可以清除瘴疠,使人们免受疾病的侵害,而另一个是程江(地名)没有高尚的祠堂,无法进行祭祀来表达对贤人的敬意。

赏析:
这首诗词通过对比呈现了两种截然不同的景象。首先,作者以曾井中的泉水消除瘴疠的形象,表现了水源的宝贵和对疾病的抵抗力。这种描述可以引发人们对健康和生命的珍惜,并强调了水的重要性。其次,通过描述程江没有高尚的祠堂,表达了一种对贤人的敬意无法得到合适表达的遗憾和失落。这种对比式的描写使得读者在心理上产生一种强烈的反差感,从而更加突出了贤人的高尚与珍贵。

整体而言,这首诗词表达了作者对水源的重视与珍惜,同时也反映了对贤人的尊敬和对传统文化的思考。通过对比的手法,诗中营造出一种深思和抒发情感的氛围,引发读者对生命、价值观和文化传统的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“曾井有泉消毒瘴”全诗拼音读音对照参考


céng jǐng yǒu quán xiāo dú zhàng, chéng jiāng wú wū cí gāo xián.
曾井有泉消毒瘴,程江无屋祠高贤。

“曾井有泉消毒瘴”平仄韵脚

拼音:céng jǐng yǒu quán xiāo dú zhàng
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“曾井有泉消毒瘴”的相关诗句

“曾井有泉消毒瘴”的关联诗句

网友评论


* “曾井有泉消毒瘴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“曾井有泉消毒瘴”出自张致远的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。