“雀食野人田”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雀食野人田”出自宋代张至龙的《演雅十章》,
诗句共5个字,诗句拼音为:què shí yě rén tián,诗句平仄:仄平仄平平。
“雀食野人田”全诗
《演雅十章》
雀食野人田,燕栖公子堂。
野情饥亦乐,依人难久长。
野情饥亦乐,依人难久长。
更新时间:2024年分类:
《演雅十章》张至龙 翻译、赏析和诗意
《演雅十章》是张至龙创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
雀食野人田,
燕栖公子堂。
野情饥亦乐,
依人难久长。
诗意:
这首诗描绘了自然界中的两种鸟类——雀和燕。雀食用了野人的庄稼,而燕却在公子的府邸中栖息。尽管雀在野外的生活中也能满足自己的饥饿,但它们更乐意依附于人类。然而,这种依附并不会持久,因为人类的环境并不总是适宜鸟类生存。
赏析:
这首诗通过对雀和燕的对比,表达了张至龙对人与自然的关系的思考。雀食野人田,燕栖公子堂,形象地展示了人类社会与自然界的不同。雀依附于人类,享受人类提供的食物,感受到了一种相对安逸的生活,从而忘记了自然的本能。而燕则选择了栖息在公子的堂室中,享受精致的环境和优越的待遇,但这种依附是不稳定的,因为公子的堂室只是人类社会的一部分,不是鸟类真正居住的地方。
整首诗虽然短小,却通过对鸟类的描绘,表达了作者对人与自然关系的深刻思考。诗中的雀和燕可以被视为人类在自然界中的象征,而它们所处的环境则代表了不同的社会和生活状态。这种对比反映了人类与自然的冲突和融合,以及人类对自然依赖的矛盾心态。整首诗以简练的语言,展现了作者对人与自然关系的思考和触动人心的意境,具有一定的哲理意味。
“雀食野人田”全诗拼音读音对照参考
yǎn yǎ shí zhāng
演雅十章
què shí yě rén tián, yàn qī gōng zǐ táng.
雀食野人田,燕栖公子堂。
yě qíng jī yì lè, yī rén nán jiǔ cháng.
野情饥亦乐,依人难久长。
“雀食野人田”平仄韵脚
拼音:què shí yě rén tián
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“雀食野人田”的相关诗句
“雀食野人田”的关联诗句
网友评论
* “雀食野人田”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雀食野人田”出自张至龙的 (演雅十章),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。