“先时不施工”的意思及全诗出处和翻译赏析
“先时不施工”全诗
先时不施工,临花已何及。
更新时间:2024年分类:
《寓兴十首》张至龙 翻译、赏析和诗意
《寓兴十首》是一首宋代的诗词,作者是张至龙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
夏月灌鞠根,
见花在秋日。
先时不施工,
临花已何及。
中文译文:
夏天的时候给鞠根浇水,
看到花儿在秋天绽放。
之前没有施加过努力,
等到临近花开的时候,已经来不及了。
诗意:
这首诗通过描绘夏季浇水、秋季花开的情景,表达了一个重要的道理:事情要及早着手,做事要有提前准备,不能等到事情紧迫才开始行动。诗中的鞠根代表事物的根基或基础,花儿则象征着事物的成果或结果。作者通过对夏季浇水和秋季花开的对比,强调了前期的努力和准备对于取得成功的重要性。没有及时施加努力,到了花开的时候,已经来不及了。
赏析:
这首诗以简练的语言,通过描绘自然景物的变化,表达了深刻的哲理。作者通过夏季浇水和秋季花开的对比,将人们日常生活中的行动与结果相联系,警示人们要及时行动,不要等到事情迫在眉睫才开始努力。这首诗表达了对时间的珍惜和对机遇的把握的思考,具有一定的警示意义。
此外,诗中运用了对比手法,将夏季和秋季、浇水和花开进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化。通过简洁而富有意境的语言,作者成功地传达了诗意,使读者在阅读中产生共鸣,思考自己的行动和生活态度。
总之,这首诗通过对夏季浇水和秋季花开的描绘,寓意深远地告诫人们要及时行动,珍惜时间,不要等到事情迫在眉睫才开始努力。它展现了诗人对时间、机遇和努力的思考,是一首具有警示意义的优秀诗词。
“先时不施工”全诗拼音读音对照参考
yù xìng shí shǒu
寓兴十首
xià yuè guàn jū gēn, jiàn huā zài qiū rì.
夏月灌鞠根,见花在秋日。
xiān shí bù shī gōng, lín huā yǐ hé jí.
先时不施工,临花已何及。
“先时不施工”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。